Results for rapatriement translation from French to German

rapatriement
rückführung

le rapatriement
rückverlagerung von unternehmen

son rapatriement.
bei einer rückführung.

rapatriement volontaire
freiwillige rückführung

aide au rapatriement.
hilfe bei der rückkehr in das heimatland.

rapatriement des salaires
lohn-und gehaltsüberweisungen in das heimatland

rapatriement et aide médicale
repatriierung und me­dizinische hilfe

le rapatriement des réfugiés.
was bleibt übrig?

rapatriement d'un étranger
rücktransport

norme a2.5 – rapatriement
norm a2.5 – heimschaffung

rapatriement volontaire des réfugiés
freiwillige repatriierung von flüchtlingen

règlementation en matière de rapatriement
rückwanderungsregelung

rapatriement du demandeur d'asile
rückführung des asylbewerbers

- rapatriement volontaire de ces personnes.
vereinigte staaten von amerika

rapatriement du produit de la liquidation
repatriierung des liquidationserlöses

rapatriement (capitaines et apprentis), 1926
heimschaffung (ship masters and apprentices), 1926

désarmement, démobilisation, rapatriement et réintégration
entwaffnung, demobilisierung, repatriierung und reintegration

convention concernant le rapatriement des marins
Übereinkommen über die heimschaffung der schiffsleute

cela vaut notamment pour le rapatriement volontaire.
dies gilt insbesondere für die freiwillige rückkehr.

convention européenne sur le rapatriement des mineurs
europäisches Übereinkommen über die rückführung minderjähriger