Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'irlande poursuit son ratrappage communautaire: son indicateur conjoncturel devrait en 1990 se situer à un niveau inférieur à celui du remplacement des générations (2,1 enfants par femme).
irland setzt seinen anschluß an die entwicklung in den übrigen gemeinschaftsländern fort: seine fruchtbarkeitsziffer dürfte 1990 unter dem für die reproduktion der generation erforderlichen stand (2,1 kinder pro frau) liegen.