Results for recommencez translation from French to German

et recommencez la sélection.
und wiederholen dann ihre auswahl.

recommencez avec une nouvelle seringue.
beginnen sie mit einer neuen spritze.

recommencez à partir du point 1.
beginnen sie wieder mit schritt 1.

en pareil cas, recommencez les étapes décrites.
in solch einem fall wiederholen sie bitte diese schritte.

recommencez l’ opération avec un autre flacon.
beginnen sie noch einmal mit einer anderen durchstechflasche.

recommencez les étapes précédentes pour spécifier le protocole
wiederholen sie diese vorgehensweise für das protokoll

ne recommencez pas ou ne répétez pas votre injection.
nicht vollständig erhalten, beginnen sie mit dieser injektion nicht noch einmal von vorn.

ensuite, vous recommencez un nouveau cycle de traitement.
danach beginnen sie mit einer weiteren behandlungsrunde.

recommencez avec un nouveau flacon de poudre de fuzeon.
beginnen sie noch einmal mit einer neuen durchstechflasche mit fuzeon pulver.

si une goutte tombe à côté de votre œil, recommencez.
sollte ein tropfen nicht ins auge gelangt sein, tropfen sie nach.

recommencez l’opération avec un autre coffret de traitement.
beginnen sie dann mit einem neuen präparatetablett.

la partie n'a pas de solution. annulez ou recommencez.
das spiel hat keine lösung. machen sie züge rückgängig oder starten sie erneut.

ensuite, recommencez avec un nouveau flacon de poudre de fuzeon.
beginnen sie dann noch einmal mit einer neuen durchstechflasche mit fuzeon pulver.

recommencez jusqu'à ce que l'ordinateur soit intégralement nettoyé.
wiederholen sie diese prozedur, bis der computer sauber ist.

si tel est le cas, recommencez l’opération avec un autre flacon.
in diesem fall beginnen sie noch einmal mit einer anderen durchstechflasche.

si vous devez traiter les deux yeux, recommencez ces étapes pour l'autre œil.
wenn sie die tropfen für beide augen verwenden, wiederholen sie die schritte am anderen auge.

maintenant, vous recommencez, en distribuant cinq cartes, puis en décidant lesquelles vous conservez...
nun beginnen sie erneut, fünf karten zu ziehen und entscheiden sich, welche sie behalten wollen...

si la gélule n’est pas vide, recommencez l’inhalation comme il est indiqué.
ist die kapsel nicht leer, wiederholen sie die inhalation gemäß der anleitung.

n’injectez pas à cet endroit ; retirez l’aiguille et recommencez la procédure.
injizieren sie dann nicht an dieser stelle; entfernen sie die nadel und wiederholen sie das vorgehen.

retirez l'aiguille du stylo, fixez une nouvelle aiguille et recommencez les étapes 4 et 5.
entfernen sie die nadel vom pen, setzen sie eine neue nadel auf und wiederholen sie nur die schritte 4 und 5.