Results for request translation from French to German

request
3810

investment request
investitionsantrag

kde-request@kde. org
kde-request@kde.org

automatic repeat request
sendewiederholung

déléguéeforward request to another
delegierenforward request to another

kde-look-request@kde. org
kde-look-request@kde.org

ufi: on request of some users
ufi: on request of some users

kde-announce-request@kde. org
kde-announce-request@kde.org

obsolète@item request new message posting
Überflüssig@item request new message posting

kde-look-request@kde.org - kde-look
bitte geben sie ihre richtige e-mail-adresse statt der worte "ihre-mail-adresse" an.

autoriser l'arrêt du systèmeshutdown request origin
herunterfahren zulassenshutdown request origin

it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.

kde-announce-request@kde.org - kde-announce
kde-licensing-request@kde.org - kde-licensing

annuler@item event or to-do description update request
absagen@item event or to-do description update request

attente d'autorisationnetwork interface doing dhcp request in most cases
autorisierung wird erwartetnetwork interface doing dhcp request in most cases

demande@item event, to-do or freebusy reply to request
anfordern@item event, to-do or freebusy reply to request

envoi de %1%1: response code, %2: request type
%1 hochladen%1: response code, %2: request type

répondre@item event, to-do or journal additional property request
antworten@item event, to-do or journal additional property request

chercher dans le dossier spécifié%1: code, %2: request type
einen bericht im angegebenen ordner ausführen%1: code, %2: request type

cette action a été empêchée par une autre erreur. %1: request type
ausführung wurde durch einen anderen fehler verhindert.%1: request type