From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fabricant responsablede la libÉration des lots
hersteller, der fÜr die chargenfreigabe verantwortlich ist
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nom et adresse du fabricant responsablede la libération des lots
name und anschrift des herstellers, der für die chargenfreigabe verantwortlich ist
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
titulairede l’ autorisation de fabrication responsablede la liberation des lots
inhaber der herstellungserlaubnis, der fÜr die chargenfreigabe verantwortlich ist
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
membre de la commission, responsablede l'éducation et de la culture
mitglied der europäischen kommission,zuständig für bildung und kultur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
responsablede recherche institut de recherche en éducation université de jyväskylä,finlande
leitende forscherin institut für bildungsforschung universität jyväskylä, finnland
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
titulaire(s) de l’ autorisation de fabrication responsablede la libÉration des lots
inhaber der herstellungserlaubnis, der/die fÜr die chargenfreigabe verantwortlich ist/sind
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
en tant que responsablede l’exécution, elle mesure le poids des compromis et des lourdeurs en amont.
alsverantwortliches exekutivorgan weiß sie, wie schwierig kompromisse zu erreichen sind und wie schwerfällig die vorherigen entscheidungsprozesse oftmals sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fabricants des substances actives d’origine biologique et titulairede l’autorisation de fabrication responsablede la liberation des lots
hersteller der wirkstoffe biologischen ursprungs und inhaber der herstellungserlaubnis, der fÜr die chargenfreigabe verantwortlich ist
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
je suis profondément honorée d'être parmi vous ce soir, en tant que commissaire responsablede la politique de l'environnement.
es ist mir eine große ehre, heute abend als kommissarin für umweltpolitik hier zu sein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque État membre est ensuite responsablede la ventilation du financement et de la sélection des projets qui bénéficieront d’un cofinancement fse dans le cadre des programmes.
die mitgliedstaaten entscheiden,wie dieser betrag verteilt wird und welche projekte im rahmen dieser programme durch den esf kofinanziert werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ni la commission européenne ni aucune personne agissant au nom de la commission n’est responsablede l’usage qui pourrait être fait des informations contenues dans cette publication.
weder die europäische kommission noch personen, die im namen der kommission handeln, sind für die etwaige verwendung der nachstehenden informationen verantwortlich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le natb (http://www.cnfpa.ro) est la principale institution responsablede la mise en œuvre des politiques de formation des adultes en roumanie.
(1) der natb (http://www.cnfpa.ro) ist das wichtigste gremium für die durchführung von maßnahmen zur erwachsenenbildung in rumänien.weitere informationen unter: frau mihaela jigau, stellvertretendeˇ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le diagnosticprincipal représente la «condition définie aprèsexamen comme étant essentiellement responsablede l'admission du patient à l'hôpital pour y êtresoigné».
beachten sie bitte, dass der buchstabe „r“nach dem „eu“ dazu verwendet wird, die eurozone von der europäischen union (für die der kode „eu“ verwendet wird) zu unterscheiden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela fait plus de deux ans et demi que je travaille au cedefop, depuis que j’ai quitté eurostat où j’étais responsablede l’enquête européenne sur la formation professionnellecontinue.
zurzeit evaluieren wir die eurostat-quellen, um zu sehen, welche daten verfügbar sind und wie die datenquellen kombiniert werden können, um diese lücken zu füllen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10-2007,point 1.33.1 ministre des affaires étrangères de la norvège,ainsi que par m.lobo antunes,secrétaire d’Étataux affaires européennes représentant la présidence portugaise,par les membres du conseil etpar le représentant de la commission responsabledes sujets du conseil de l’eee.
der rat erkennt an, dass in einer reihe von politikbereichen, die im rahmen von bewertungsberichten zu koordinierung, komplementarita¨t und koha¨renz der politiken und maßnahmen der eu im bereich der entwicklungszusammenarbeit und der peer review der oecd und des dac (entwicklungshilfeausschuss) u¨ber politiken und programme der eu im bereich der entwicklungszusammenarbeit evaluiert werden, fortschritte erzielt wurden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: