Results for retroussables translation from French to German

bandage pneumatique ayant des tringles retroussables
fahrzeugluftreifen mit krempelbaren wülsten

le t-shirt col rond à manches longues a des poignets épais retroussables et est en coton mélangé confortable.
das rundhals-t-shirt ist mit langen Ärmeln mit starkem, umgekrempeltem Ärmelsaum ausgestattet und aus einem angenehmen baumwoll-mischtextil verarbeitet.

le short en vichy a une fermeture à boutons, des ourlets retroussables aux jambes, deux poches latérales et une petite poche de monnaie devant ainsi que deux poches revolver derrière.
die manchester-shorts sind mit knopfverschluss, umgekrempelten beinsäumen, zwei eingriffstaschen und kleine münztasche vorne sowie zwei integrierten gesässtaschen ausgestattet.

joli short en velours côtelés en coton, au design cinq poches classique et munie d'une fermeture à boutons et éclair, ainsi que de bordures retroussables aux jambes.
hübsche feincord-shorts aus baumwolle, im klassischen five-pocket-design gestaltet und mit knop- und reissverschluss sowie umgekrempelten beinbündchen versehen.

1. couverture (1), en particulier couvre-lit, avec une enveloppe, de préférence, rectangulaire et un remplissage libre, la couverture (1) étant cousue et pouvant, grâce à une possibilité de réglage de la perméabilité à la chaleur, être utilisée au choix comme couverture d'été et d'hiver, caractérisée en ce que l'enveloppe se présente retroussable sensiblement transversalement au sens des coutures (2, 3) et que la surface de l'enveloppe peut être réduite et à nouveau agrandie et que, grâce à la réduction ou à l'agrandissement de la surface de l'enveloppe, l'épaisseur de la couverture peut être augmentée ou diminuée et que les ponts de froid qui se présentent peuvent être réduits ou agrandis, de manière que la perméabilité à la chaleur diminue ou augmente.
1. decke (1), insbesondere bettdecke, mit einem vorzugsweise rechteckigen bezug und einer losen füllung, wobei die decke (1) gesteppt ist und durch eine einstellbarkeit der wärmedurchlässigkeit wahlweise als sommer-, als auch als winterdecke benutzt werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß der bezug im wesentlichen quer zur richtung der steppnähte (2, 3) raffbar ausgebildet ist und die fläche des bezuges verkleinerbar und wieder vergrößerbar ist und daß durch die verkleinerung bzw. vergrößerung der fläche des bezuges die dicke der decke vergrößert bzw. verkleinert wird und auftretende kältebrücken verkleinert bzw. vergrößert werden, so daß die wärmedurchlässigkeit verkleinert bzw. vergrößert wird.