Results for rf msg et rf msg pf translation from French to German

symmétriseur à large bande pour des applications sans fil et rf
breitbandige symmetrierschaltung für drahtlose und hochfrequente anwendungen

À utiliser uniquement pour les codes de variation de stock rd et rf.
nur bei den bestandsänderungscodes rd und rf zu verwenden.

integration de filtres au moyen de transformateurs sur puce pour applications sans fil et rf
integration von filtern durch verwendung von anchip-transformatoren fÜr hf- und drahtlose anwendungen

(i) intégration de fonctions analogiques et rf (radiofréquence).
ist 2000 - iv.8.5 moderne mikro- und optoelektronik

procedé de sechage d'un produit vegetal sans msg, et produit ainsi obtenu
verfahren zur trocknung eines msg-freien produktes aus pflanzlichem herkunft, und produkt selbst

circuit électronique et rf-récepteur avec commande d' économie d' énergie
elektronische schaltung und rf-empfänger mit energiesparsteuerung

analyseur vectoriel de reseau tenu a la main fonctionnant a une haute frequence par melange de signaux lo et rf ayant des harmoniques impairs decales
tragbarer netzwerk-vektor-analysator fÜr den hochfrequenzbereich durch mischung von lo und rf signalen mit versetzten ungeraden harmonischen

3. procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel rf et rf′ sont des radicaux perfluoroallyle linéaires contenant 4, 6, 8 ou 10 atomes de carbone.
3. verfahren nach anspruch 1 oder 2, in dem rf und rf′ geradkettige perfluoralkylreste mit 4, 6, 8 oder 10 kohlenstoffatomen sind.

3. composés polyfluorés selon la revendication 1 ou 2, dans lesquels rf et rf′ sont des radicaux perfluoroalkyle linéaires contenant 4, 6, 8 ou 10 atomes de carbone.
3. polyfluorierte verbindungen nach anspruch 1 oder 2, in denen rf und rf′ geradkettige perfluoralkylreste mit 4, 6, 8 oder 10 kohlenstoffatomen sind.

appareil de commande à distance de la revendication 4, caractérisé en ce que le contrôleur modifie la séquence de transmission des signaux de commande ir et rf conformément aux commandes à distance entrées.
vorrichtung zur fernbedienung nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die steuereinheit die sendefolge der ir- und der hf-steuersignale entsprechend der fernbedieneingabe ändert.

le composé de la revendication 15 dans lequel z 1 et z 2 sont rf(ch 2 ) n -, dans lesquels n est un nombre entier compris entre 1 et 5 et rf est un groupe perfluoroalkyle.
verbindung nach anspruch 15, wobei z 1 und z 2 rf(ch 2 ) n- sind, wobei n eine ganze zahl im bereich von 1 bis 5 und rf eine perfluoralkylgruppe.

la méthode de la revendication 2, dans laquelle l'azodicarboxylate marqué au fluor a comme formule dans laquelle n est un nombre entier compris entre 1 et 5 et rf est un groupe perfluoroalkyle.
verfahren nach anspruch 2, wobei das fluormarkierte azodicarboxylat die formel besitzt worin n eine ganze zahl zwischen 1 und 5 ist und rf eine perfluoralkylgruppe.

dérivés répondant à la formule (ii): dans laquelle m, n, q, x, y et rf présentent les significations spécifiées dans la revendication 1.
verbindungen gemäss der formel: in welcher m, n, q, x, y, und rf die in anspruch 1 definierte bedeutung haben.

virologie a des concentrations de 50 à 100 nm, l’ indinavir induit une inhibition de 95% (ci95) de la réplication virale (par rapport aux cultures témoin infectées par le virus et non traitées) d’ une part dans des cultures de lymphocytes t humains infectées par différentes formes variantes du vih-1, lai, mn et rf, d’ autre part dans des cultures primaires de monocytes / macrophages humains infectées par un variant de vih-1, sf 162, à tropisme macrophagique.
mikrobiologie indinavir bewirkte in konzentrationen zwischen 50 und 100 nmol eine 95 %ige hemmung (ic95) der virusausbreitung (im vergleich zu einer unbehandelten virusinfizierten kontrolle) in humanen t- lymphozytenkulturen und primären humanen monozyten/makrophagen, die mit den hiv-1-varianten lai, mn und rf bzw. der makrophagen infizierenden form sf 162 infiziert waren.