Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duncan riffle
dave goris
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le diviseur d'échantillons (60) est constitué de k riffles disposés en série, ayant chacun un angle d'ouverture de passage (β) de 180°, lesdits riffles effectuant la division du sous-courant m ˙ a (2) dans un rapport avec le courant principal m ˙ h (1) correspondant à m a / m h = (α/360°) · (1/2 k ).
vorrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der probenteiler (60) aus k hintereinandergeschalteten riffelteilern mit je einen durchlaßöffnungswinkel (β) von 180° gebildet ist, die die teilung des teilstroms m ˙ a (2) im verhältnis zum hauptstrom m ˙ h (1) entsprechend m a / m h = (α/360°) · (1/2 k ) bewirken.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: