From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le parc est orné de folies et comprend un grand parterre en terrasse ainsi qu'une roseraie.
weitere sehenswürdigkeiten des parks sind lustschlößchen sowie ein großes, terrassenförmig angelegtes blumenbeet und ein rosengarten.
promenez vous dans la cour, découvrez les écuries baroques et les caves du château, laissez-vous séduire par la roseraie.
gehen sie durch den innenhof, schauen sie in die pferdeställe und die kellergewölbe und lassen sie sich vom rosengarten bezaubern.
budapest (hu), aéroport de copenhague (dk), aéroport de dublin (ie), aéroport de francfort (de), aéroport de helsinki (fi),aéroport de prague (cz), alliance française bruxelles (be), centre tchèque (be), forum culturel autrichien (be), german lufthansa (de)goethe-institut frankfurt (de), institut culturel danois bonn (de),institut culturel danois du benelux (be), institut culturel finlandais du benelux (be), institut culturel hongrois (be), institut français de copenhague (dk), institut goethe budapest (hu), institut goethe prague (cz), la roseraie (be), louvain institute for ireland in europe (be), the danish cultural institute in gb (uk), vlaams nederlands huis (be)langues cibles : allemand, danois, finnois, français, hongrois, irlandais, néerlandais, tchèque groupe d’Âge : enfants et parents site internet : http://www.goethe.de/ins/be/bru/eur/cic/de1377402.htm durÉe du projet : date de début : 2005date de fin : 2006
austrian cultural forum (be), flughafen brüssel (be), tschechisches zentrum (be), dänisches kulturinstitut benelux (be), finnisches kulturinstitut benelux (be), ungarisches kulturinstitut (be), la roseraie (be),louvain institute for ireland in europe (be), vlaams nederlands huis (be), goethe-institut prague (cz), flughafen prag (cz)dänisches kulturinstitut bonn (de), flughafen frankfurt (de)deutsche lufthansa (de), goethe-institut frankfurt (de)flughafen kopenhagen (dk), institut français kopenhagen (dk), flughafen helsinki (fi), flughafen budapest (hu), goethe-institut budapest (hu), flughafen dublin (ie)the danish cultural institute in gb (uk)zielsprachen: tschechisch, dänisch, niederländisch, finnisch, französisch, deutsch, ungarisch, irisch altersgruppe: kinder und eltern internetadresse: http://www.goethe.de/ins/be/bru/eur/cic/de1377402.htm projektdauer: beginn: 2005ende: 2006