Results for rude translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

rude

German

rude

Last Update: 2012-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

poil rude

German

rauhaar

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

bolet rude

German

gemeiner birkenpilz

Last Update: 2015-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

lime taille rude

German

grobe feile

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

grenadier à tête rude

German

nordatlantik-grenadier

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

French

le choc va être rude...

German

es wird ein großer schock sein...

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

l’hiver fut rude.

German

der winter war streng.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

espèce grenadier à tête rude

German

art nordatlantik-grenadier

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il a eu une enfance rude.

German

er hatte eine raue kindheit.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

espèce squale-savate rude

German

art rauh-langnasen-dornhai

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la concurrence a été extrêmement rude.

German

der wettbewerb war sehr hart.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

et alors commença un rude examen.

German

dann kam folgendes kreuzverhör:

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

bâtiments destinés à l'environnement rude

German

gebäude für rauhe umgebungsbedingungen

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

en ajoutant « la tâche est rude !».

German

eine "schwierige aufgabe", wie herr viandier feststellt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et dieu sait si la concurrence était rude!

German

- dänemark: lindeskovskolen, nykøbing (elektrizität),

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

une rude concurrence pour les cours de la popakademie

German

wettlauf um einen studienplatz an der popakademie

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la concurrence pour les 40 places disponibles est rude.

German

gleichzeitig soll die schaffung grenzüberschreitender partnerschaften für forschung angeregt werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

telle est la rude, pénible et encombrante réalité.

German

das ist die wahrheit — hart, unerfreulich und deshalb unbequem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

la concurrence internationale devient toutefois chaque jour plus rude.

German

der internationale wettbewerbsdruck nimmt jedoch zu.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

qui va sortir vainqueur de ce rude combat de géants?

German

wer gewinnt in diesem erbitterten kampf der giganten?

Last Update: 2013-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,884,442,587 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK