Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procedures et dossiers
verfahrensweisen und unterlagen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contrôle formulaires et dossiers
formular- und aufzeichnungskontrolle
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chercher des fichiers et dossiers
schauen sie sich auch den abschnitt neu erstellen... an, um zu erfahren, wie man ein solches symbol erstellt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chapitre 6 — procédures et dossiers
kapitel 6 — verfahrenswelsen und unterlagen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les fichiers et dossiers cachés
alle dateien und ordner anzeigen
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 22
Quality:
définitions des chemins et dossiers du serveur
server ordner und pfadangaben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les fichiers et dossiers & cachés
versteckte dateien und ordner anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
structure de moquette amelioree et dossiers associes
teppich und teppichrÜcken dafÜr
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comment afficher les fichiers et dossiers cachés ?
so werden versteckte dateien und ordner angezeigt
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 22
Quality:
récupération d'anciennes versions de fichiers et dossiers
wiederherstellung vorhergehender dateiversionen oder ordner
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- renvoyer lettres et dossiers au service compétent;
- weiterleitung von schreiben bzw. akten an die zuständige dienststelle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dossiers et dossier-siège pour voitures automobiles biles
94.04 Β oder stoffbeschaffenheit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
double-clic pour ouvrir les fichiers et dossiers (sélection des icônes avec le premier clic)
doppelklicken zum \xd6ffnen von dateien und verzeichnissen (mit dem ersten klick symbol ausw\xe4hlen)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil photo selon la revendication 19, dans lequel le substrat est laminaire.
kamera nach anspruch 19, bei der das substrat flächig ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil photo selon la revendication 24, dans lequel les tuiles sont triangulaires, carrées, rectangulaires ou hexagonales.
kamera nach anspruch 24, bei der die kacheln dreieckig, quadratisch, rechteckig oder sechseckig sind.