Results for sandisk translation from French to German

sandisk
sandisk

sandisk extreme iii
sandisk extreme iii speicher

carte sandisk extreme ii sd
sandisk extreme ii sd-karte

sandisk extreme iii compactflash memory card
sandisk extreme iii compactflash-speicherkarte

carte mémoire sandisk extreme iii 1 go
1gb sandisk extreme iii speicherkarte

secure digital memory card - sandisk ultra ii
secure digital-speicherkarte - sandisk ultra ii

concentrations: la commission autorise l’acquisition de sandisk par western digital
fusionskontrolle: kommission genehmigt Übernahme von sandisk durch western digital

lors de notre test du pentax w10, nous avons opté pour une carte rapide sandisk ultra ii.
beim praktischen test der pentax optio w10 habe ich eine schnelle sandisk extreme iii secure digital verwendet.

le v610 ira très bien avec une carte sandisk ultra ii, comme celle que nous avons utilisée lors de notre test.
die kodak v610 lässt sich prima mit einer standardmäßigen oder mittelschnellen karte, wie der sandisk ultra ii speicherkarte, kombinieren, die wir auch im praktischen test verwendet haben.

avec des fichiers encombrants, une carte rapide comme la carte sandisk extreme iii est à conseiller en fonction de votre utilisation.
eine solche karte empfehle ich deshalb auch, besonders wenn man in raw fotografiert.

des cartes rapides comme la carte sandisk extreme iii est souvent préférable sur de tels appareils en fonction de l'usage que vous pensez en faire.
legen sie sich vorzugsweise eine schnelle speicherkarte, wie die sandisk extreme iii, zu.

ces cartes peuvent être très performantes comme c'est le cas de la carte sd sandisk extreme iii qui stocke plus rapidement que ses concurrentes les photos de votre appareil.
secure digital-karten sind zugleich schnell, besonders wenn man eine schnelle version von sandisk, die extreme iii, benutzt.

lors de notre test, nous avons comparé les performances de l'appareil en rafale avec une carte sd classique en 512 mo et une carte plus rapide comme la trop chère sandisk extreme iii.
die secure digital-speicherkarten gibt es in einer standard-, einer schnellen und einer sehr schnellen variante, wobei wir den standard (512 mb sd sandisk) und die schnelle sandisk extreme iii 1 gb secure digital miteinander verglichen haben.

si vous prenez beaucoup de photos d'action, nous conseillons l'achat d'une carte rapide comme la sandisk extreme iii par exemple.
aber wenn man viel aktion fotografiert, ist eine schnelle speicherkarte, wie die sandisk extreme iii, sicher lohnend.

ces dernières années, les efforts des fabricants comme sandisk justement, se sont portés sur les vitesses d'écriture et de lecture des cartes, comme avec la carte ultra ii par exemple.
die ultra ii speicherkarte ist ein beispiel für eine "schnellere" karte mit einer hohen verarbeitungsgeschwindigkeit beim lesen und schreiben.

heureusement que les fabricants de carte mémoire anticipent et que, par exemple, lors de la photokina 2006, sandisk a annoncé deux cartes cf extreme iii : une &2 go et une 16 go.
glücklicherweise haben die speicherhersteller viel spielraum und es gibt genügend potenzial, um die kapazität einer speicherkarte zu erhöhen.

de plus, il faudra veiller à ce que la carte soit assez véloce pour l'enregistrement et la lecture des photos comme c'est le cas de la série sandisk extreme iii, pour un coût très élevé mais qui sera certainement un investissement rentable.
eine karte mit 1 gb und eventuell eine schnelle speicherkarte, wie die extreme iii karte von sandisk, ist kein überflüssiger luxus.