Results for scenario translation from French to German

scenario
drehbuch

boat scenario
boat scenario

scenario projectif
stromkraftwerke, verteilernetze).

scenario de ballet
tanzfolge

ratio (2040)scenario de référence
20-59 jahre60 jahre und älter a

codage de commande de scenario de lumiere ambiante
umgebungslicht-skript-befehlscodierung

architecture pour execution et gestion de scenario de service
architektur fÜr dienstscriptenausfÜhrung und -verwaltung

scenario de reference pour le passage a la monnaie unique
szenario fÜr die einfÜhrung der einheitlichen wÄhrung

le debut, peut-etre, du «scenario de conversion»?
mÖglicherweise der beginn des umstellungsszenarios?

4.7 enfin un scenario plus souriant de renouveau démographique.
4.7 abschließend soll ein positiveres szenario skizziert werden: jenes der bevölkerungserneue­rung.

scenario d'embrouillage simplifie pour systemes de radiodiffusion par satellite
vereinfachtes verwÜrfelungsschema fÜr satellitenausstrahlungssysteme

source: regrt-e, scenario outlook and adequacy forecast 2014
quelle: entso-e, scenario outlook and adequacy forecast 2014

limitation de la puissance de crete dans un scenario de regroupement d'amplificateurs
begrenzung der spitzenleistung in einer gruppe von parallel arbeitenden verstÄrkern

scenario mbo vanaf 2005 _bar_ scenario afstoting vanaf 2005 _bar_
scenario mbo vanaf 2005 _bar_ scenario afstoting vanaf 2005 _bar_

méthode et appareil de représentation visuelle de la simulation d'un scenario de trafic
verfahren und vorrichtung zur sichtdarstellung eines simulierten verkehrsszenarios

scenario de stockage de support de donnees, appareil et procede d'enregistrement du scenario
informationsspeichermedium, das ein szenario speichert, vorrichtung und verfahren zum aufzeichnen des szenarios

1.21 enfin un scenario plus souriant, celui dit du "printemps démographique".
1.21 abschließend soll ein positiveres szenario skizziert werden: jenes des "demografischen früh­lings".

4.4 le scenario "catastrophe" est celui où la décroissance démographique se transformerait en effondrement
4.4 beim "katastrophenszenario" würde sich der bevölkerungsrückgang zu einem bevölkerungs­einbruch steigern.

systeme destine a fournir une aide a la decision specifique au scenario et resolvant les problemes a partir de systemes informatiques non intelligents
system zur bereitstellung einer szenarienspezifischen problemlÖsungsentscheidungs-unterstÜtzung aus nichtintelligenten computersystemen

outil de modelisation et d'analyse de scenario financier automatique a interface graphique d'utilisateur intelligente
automatisches werkzeug zum erstellen und analysieren von modellen fÜr finanz-szenarien mit einer intelligenten graphischen benutzeroberflÄche