Results for sceptique translation from French to German

fosse sceptique
klärgrube

elle est très sceptique.
sie ist sehr skeptisch.

m. tervomaa est sceptique.
tervomaa ist skeptisch.

kevin kelly est sceptique.
kelly ist skeptisch.

plus vert, mais franchement sceptique.
grüner, aber unumwunden skeptisch.

À sceptique, sceptique et demi…
skepsis oder doch nicht?

je suis sceptique sur son succès.
ich sehe seinen erfolg skeptisch.

mais elle reste sceptique: mettre la
doch sie bleibt skeptisch: die förderung der gleichheit auf die

pardonnez-moi de me montrer sceptique.
verzeihen sie mir, wenn ich skeptisch bin.

mais je demeure sceptique à ce propos.
ich selbst bin weiterhin skeptisch.

personnellement, je suis sceptique à ce sujet.
ich persönlich bin da skeptisch.

«tout scientifique se doit d’être sceptique»
„jeder wissenschaftler muss auch skeptiker sein“

ce serait indispensable, mais je reste sceptique...
vorrangige förderung der ge meinschaftssprachen ja, aber kein ausschluß der anderen sprachen . . .

régi par l'article 48, je reste sceptique.
ich freue mich, daß herr cicciomessere von diesem Änderungsantrag kenntnis genommen hat.

permettez-moi d'être plus sceptique a priori.
bitte gestehen sie mir grundsätzlich etwas mehr skepsis zu.

elle est sceptique quant à la pratique de la stigmatisation.
sie sei skeptisch, was die öffentliche anprangerung betreffe.

par ailleurs, le consommateur devient de plus en plus sceptique.
zu diesen fragen zählt das problem der steuerharmonisierung, das ohne zweifel schwierig und heikel ist, aber keinen aufschub verträgt.

sceptique en ce qui concerne l’utilité d’un cnc.
zahlreiche länderhaben es als politisches ziel festgelegt.

le comité se montre très sceptique quant à cette proposition.
des ausschuß hegt angesichts dieses vorschlages starke zweifel.

cela implique-t-il qu'il faut être sceptique quant tions scientifiques.
fristiges fortbestehen nicht von externen for