Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euro-schule
l' École de l' euro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
europäische schule
i liceum ogólnokształcące im.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ministerium für schule und weiterbildung, wissenschaft und forschung
gruppenleiter berufsbildung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sir-karl-popper-schule/wiedner gymnasium, wien
Езикова гимназия „Проф. д-р Асен Златаров“, Велико Търново,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lehrerbildende mittlere schule École secondaire moyenne de formation des enseignants
hier sind beispielsweise die weiter oben angesprochenen Übungsfirmen oder projektarbeiten mit dem ziel einer noch intensiveren theorie-praxis-verzahnung zu nennen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
École préparatoire à la formation professionnelle (polytechnische schule / ps)
polytechnische schule (ps)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
polytechnische schule École préparatoire à la formation professionnelle, «école polytechnique»
polytechnische schule
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allgemein bildende höhere schule École secondaire d’enseignement général (ahs)
allgemein bildende höhere schule
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le statut légal, le financement et les dispositions administratives, voir allgemein bildende höhere schule.
informationen zu rechtsstatus, finanzierung und verwaltung siehe allgemein bildende höhere schule.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
berufsbildende höhere schule École secondaire d’enseignement professionnel – cycle long (bhs)
bhs berufsbildende höhere schule
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8 ans) en voie de généralisation. la figure présente la situation de la hauptschule et de la polytechnische schule.
in der abbildung wird die situation an hauptschulen und polytechnischen schulen dargestellt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bhspays: autriche niveau: cite 3 et 4note explicative: abréviation de ➧ berufsbildende höhere schule.
bhsstaat: Österreich bildungsstufe: isced 3 und 4erläuterung: abkürzung für berufsbildende höhere schule.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bitumes naturels et asphaltes naturel»; schule» et tables bitumineux; roche» asphaj tique»
naturasphalt; bituminöse schiefer und sande; asphaltgestcin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.2 ecoles secondaires générales -niveau inférieur (allgemeinbildende höhere schule, ahs-unterstufe)
die allgemeinbildende höhere schule umfaßt eine vierjährige unterstufe (10.-14.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
autriche: la phase finale qualifiante en d'emploi ne concerne que les enseignants qui souhaitent travailler à l'allgemeinbildende höhere schule.
belgien: angaben zu den nicht öffentlich geförderten privaten einrichtungen wurden nicht berücksichtigt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bilingual italian-german school freiherr-vom-stein schule - www.freiherr-vom-stein.de
bilingual italian-german school freiherr-vom-stein schule - www.freiherr-vom-stein.de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
france: frenchgerman youth office (ofaj) jugend und schule, 51, rue l'amiral mouchez, 75013 paris, france
frankreich: french-german youth office (ofaj) jugend und schule, 51, rue l'amiral mouchez, 75013 paris, frankreich
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela vaut en particulier pour les établissements d'enseignement secondaire professionnel (berufsbildende höhere schule (bhs)), qui proposent normalement une formation sur 5 ans.
dies gilt insbesondere für die berufsbildende höhere schule (bhs), die in der normalform 5 jahre dauert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: