Results for schwechat translation from French to German

schwechat
schwechat

central (schwechat)*
kernnetz (schwechat)*

production de matières plastiques, schwechat
kunststoffherstellung in schwechat

modernisation d'une raffinerie de pétrole à schwechat, dans la banlieue de vienne omvag
modernisierung einer Ölraffinerie in schwechat bei wien omvag

activités de r-d dans le domaine des matériaux plastiques sur les sites de linz et de schwechat
fue-aktivitäten im bereich kunststoffmaterialien an den standorten linz und schwechat

les tragédies de roma-fiumicino et de vienne-schwechat en sont le dernier rappel san glant.
die flämische tageszeitung „de standaard" drückte die hoffnung einiger geschäftskreise kürzlich so aus: „die beziehungen zwischen den vereinigten staaten und libyen sind auf dem nullpunkt.

g 52 millions d'euros pour la construction d'une usine de polyoléfine à schwechat, près de vienne;
Π 50 mio. eur in form von globaldarlehen zur finanzierung kleiner und mittlerer infrastruk­turvorhaben.

- nach Österreich, z. b. burghausen-schwechat mit der option einer weiteren verbindung über die slowakei nach ungarn;
- nach Österreich, z. b. burghausen-schwechat mit der option einer weiteren verbindung über die slowakei nach ungarn;

le graphique 2 montre que les volumes de fret (à wien/schwechat) ont connu une hausse continue, surtout à partir de 2003.
abbildung 2 zeigt, dass das volumen (am flughafen wien/schwechat) insbesondere seit 2003 kontinuierlich gestiegen ist.

vers l’autriche, avec la section burghausen-schwechat, par exemple, et la possibilité d’une liaison supplémentaire passant par la slovaquie et la hongrie,
nach Österreich, z. b. burghausen—schwechat mit der option einer weiteren verbindung über die slowakei nach ungarn;

dans les lettres jointes à la lettre de l’allemagne du 8 février 2006, omv, qui est présente en bavière (burghausen) et en autriche (schwechat, près de vienne), et qui a récemment étendu ses capacités à schwechat, a exprimé son intention de mettre sur pied, en cas de décision positive au sujet du projet eps, un groupe de travail qui serait chargé de transformer un pipeline existant partant de schwechat (environ 150 km vers l’ouest) en un éthylénoduc et de le prolonger jusqu’à burghausen.
in den dem schreiben deutschlands vom 8. februar 2006 beigefügten schreiben brachte omv, das über standorte in bayern (burghausen) und in Österreich (schwechat bei wien) verfügt und seine kapazität in schwechat kürzlich erweitert hat, die absicht zum ausdruck, im falle einer positiven entscheidung über das eps-projekt eine arbeitsgruppe einzusetzen, die sich mit der umwandlung einer bestehenden pipeline von schwechat (ungefähr 150 km westlich) in eine ethylen-pipeline und ihrer verlängerung bis nach burghausen befassen soll.