Results for sejour translation from French to German

le sejour
der aufenthalt

droit de sejour
planwirtschaft

deplacement et sejour"
und aufenthalts-

ht2 permis de sejour
auszubildenden in einer gruppe

sejour fig. 1.3.1.
abb.

1 . la carte de sejour :
(1) die aufenthaltserlaubnis muß

sejour dans une cellule exclusive
aufenhalt in einer exklusiven zelle

conditions de sejour et d'inscription
aufenthalts- und meldebestimmungen

permis de sejour et declaration obligatoire
2. aufenthaltserlaubnis und meldepflicht

droit de sejour use permis de sejour
nt* ausbildung der vorarbeiter

remboursement de frais de voyage et de sejour
die richtlinie Über die direktversicherung (mit ausnahme der lebensversicherung)

produit antiacide a temps de sejour prolonge.
antacidum mit verlÄngerter wirkdauer.

reacteur permettant la regulation du temps de sejour
reaktor mit einstellbarer verweilzeit

appareil de priorite a temps de sejour nodal programmable
prioritÄtsvorrichtung mit programmierbarer knotenverweilzeit

demande d'un permis de sejour et declaration obligatoire
beantragung einer aufenthaltserlaubnis und meldepflicht

f — sejour temporaire en dehors du pays oÙ vous Êtes assurÉ
dies kann für sie günstiger oder auch ungünstiger sein als wenn die leistungen nach den rechtsvorschriften des landes erbracht würden, in dem sie versichert sind.

procede de surveillance du temps de sejour dans un conduit limite
verfahren zur Überwachung der verweilzeit in einem eingeschrÄnkten durchgang

compositions adaptees pour un sejour prolonge dans le rhino-pharynx
zubereitungen mit verlÄngerter verweildauer im nasenrachenraum

procede et appareil de sechage de tabac a duree de sejour reduite
verfahren und einrichtung zur kurzzeitigen trocknung von tabak

composition ophtalmique a temps de sejour prolonge au niveau de l'oeil
ophthalmische zusammensetzung mit verlÄngerter verweilzeit am auge