Results for shortcut translation from French to German

shortcut
kürzel

shortcut icons
kurzbefehl-kn\xf6pfe

%1 @shortcut/ plain
%1 @shortcut/plain

adding a shortcut icon with the menu
mit hilfe des men\xfcs einen kurzbefehl hinzuf\xfcgen

%1 shortcut-key-delimiter/ plain
%1 shortcut-key-delimiter/plain

testkey (shortcut) to toggle full screen
testerkey (shortcut) to toggle full screen

adding new programs, and adding shortcut icons.
durch neue programme und durch hinzugef\xfcgte symbole.

par défaut & #160; :no shortcut defined
standard:no shortcut defined

balle en feukey (shortcut) to pause the game
den ball abschießenkey (shortcut) to pause the game

adding programs and shortcut icons to your k menu and panel
das kde k-men\xfc und kicker sind in vielf\xe4ltiger weise erweiterbar.

your new internet shortcut can be customized like any other shortcut icon.
der neue internet-kurzbefehl kann wie jeder andere kurzbefehl angepasst werden.

%1 & #160;: %2a web shortcut, its name and a description
%1: %2a web shortcut, its name and a description

a dialog box will open where you can type in the address you are making a shortcut to.
ein dialog erscheint, in den man die adresse f\xfcr den kurzbefehl eintippen kann.

for commonly used programs, you can minimize this problem and speed access by creating shortcut icons on the kde panel.
f\xfcr h\xe4ufig genutzte programme kann man dieses problem vermeiden, indem man einen knopf in der kde -kontrollleiste anlegt.

right click on the icon and choose properties, and you can change the icon, or the name of the shortcut as you wish.
durch klicken mit der rechten maustaste und auswahl von eigenschaften kann man das angezeigt symbol ver\xe4ndern oder den namen des kurzbefehls ver\xe4ndern.

italique (ctrl+i)makes text underlined, and its shortcut is (ctrl+u)
kursiv (strg+i)makes text underlined, and its shortcut is (ctrl+u)

adding a shortcut icon with drag-and-drop is even simpler - just drag any icon from your desktop, or a konqueror window, to an empty space on the panel.
noch einfacher ist es, einen kurzbefehl durch ziehen hinzuzuf\xfcgen - man zieht einfach ein symbol von der arbeitsfl\xe4che oder aus einem konqueror -fenster auf eine freie stelle der kontrollleiste.

le fichier suivant est créé: - %user%\application data\ad on multimedia\ebay shortcuts\config.ini ceci est un fichier texte non malveillant avec le contenu suivant: • [shortcut] %user_country%=1
es wird folgende datei erstellt: - %user%\application data\ad on multimedia\ebay shortcuts\config.ini diese datei ist eine nicht virulente textdatei mit folgendem inhalt: • [shortcut] %user_country%=1