Results for siège pivotant, similicuir artgrey translation from French to German

siège pivotant
drehstuhl

siège pivotant de véhicule
schwenkbarer fahrzeugsitz

siège pivotant pour véhicule.
schwenkbarer sitz für fahrzeuge.

siège pivotant pour un véhicule
drehsitz für ein fahrzeug

chaise de travail avec siège pivotant
arbeitsstuhl mit verschwenkbarer sitzschale

siège pivotant, notamment pour voiture ferroviaire
drehbarer sitz, insbesondere für eisenbahnwagen

siège pivotant à hauteur ajustée pour véhicule
schwenkbarer sitz mit einstellbarer höhe für fahrzeuge

chaise avec siège pivotant vers l'avant.
stuhl mit nach vorn neigbarem sitz.

ensemble de siège pivotant avec dispositif de verrouillage
schwenkbarer sitzaufbau mit verriegelungseinrichtung

installation de siège pour un véhicule automobile doté d'un siège pivotant
sitzanordnung für ein kraftfahrzeug mit einem drehsitz

sur la partie avant se trouve un siège pivotant pour le conducteur et toutes les commandes de propulsion et de manutention qui sont placées à sa portée.
die 66 „merkmalkarten" setzen sich aus drei serien zu je 22 karten zusammen.

agencement de siège pivotant comprenant un dossier (11), une surface de siège (10) et un élément de cadre porteur (3), dans lequel la surface de siège (10) et le dossier (11) peuvent pivoter par rapport à l'élément de cadre porteur (3) et au moins une surface de roulement (5) se trouve sur l'élément de cadre porteur (3), sur laquelle repose un élément de construction roulant (6) auquel est relié un support (8) auquel la surface de siège (10) est fixée, le support (8) étant pivoté par rapport à la surface de roulement (5) lors du pivotement de la surface de siège (10) et du dossier (11), caractérisé en ce que - le support (8) est relié de manière rigide à l'élément de construction roulant (6) et - la surface d'assise (10) et le dossier (11) exécutent un mouvement de roulement lors du pivotement de l'élément de construction roulant (6) au moins unique sur la surface de roulement au moins unique (5).
verschwenkbare sitzanordnung mit einer lehne (11), einer sitzfläche (10) und einem tragenden rahmenelement (3), wobei die sitzfläche (10) und die lehne (11) relative zu dem tragenden rahmenelement (3) verschwenkbar sind, und wobei sich an dem tragenden rahmenelement (3) mindestens eine abrollfläche (5) befindet, auf der jeweils ein abrollendes bauelement (6) aufliegt, mit dem ein träger (8) verbunden ist, an dem die sitzfläche (10) befestigt ist, wobei der träger (8) bei verschwenkung der sitzfläche (10) und der lehne (11) relativ zu der abrollfläche (5) verschwenkt wird, dadurch gekennzeichnet, dass - der träger (8) mit dem abrollenden bauelement (6) starr verbunden ist, und - die sitzfläche (10) und die lehne (11) bei verschwenkung des mindestens einen abrollenden bauelementes (6) auf der mindestens einen abrollfläche (5) eine abrollbewegung ausführen.