Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
déposée par les députés hoff el wiersma. au nom du groupe du parti sociodémocrate européen.
sind die früheren produktions- und subventionsniveaus künstlich verändert worden?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et en tant que sociodémocrate allemand, je me permets de constater que la présence de m. lummer à votre gauche lors du jugement du pkk est un événement pour le moins inattendu.
der waffenstillstand der pkk wird auf höchst aggressive weise beantwortet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les rapports conflictuels entre le courant sociodémocrate et le courant communiste conduisirent en 1957 à la scission de la sak entre saj sociodémocrate et sak maintenue pro-com-muniste.
die konfliktreichen beziehungen zwischen dem sozialdemokratischen und dem kommunistischen flügel haben 1957 zu einer spaltung der sak geführt, aus der die sozialdemokratische saj und die kommunistisch orientierte sak hervorgegangen sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1968-1982: présidente de la section de district de la fédération des femmes sociodémocrates, stockholm.
vorsitzende des bezirks stockholm im sozialdemokratischen frauenbund, 10 jahre lang vorsitzende des schwedischen verbandes der inhaber des diploms „sozialwirtschaft und öffentliche verwaltung"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting