Results for sonner en cas d'absence translation from French to German

decisions en cas d'absence pour maladie.
beschlÜsse

en cas d'absence ou d'empêchement du président
ist der präsident abwesend oder verhindert

il remplace le président en cas d’absence.
er vertritt den präsidenten in dessen abwesenheit.

en cas d' intervention
obwohl die dosierung anhand der oben angegebenen formel annähernd ermittelt werden kann, ist es dringend notwendig, in regelmäßigen abständen laboruntersuchungen durchzuführen, um

il est rempli même en cas d'absence de captures.
das fischereilogbuch ist auch auszufüllen, wenn nichts gefangen wurde.

- en cas d' allaitement
- stillzeit

- en cas d'allaitement.
intravaskuläre gabe jodhaltiger kontrastmittel (siehe abschnitt 4.4) stillzeit.

quelles sont les procédures à appliquer en cas d'absence?
in welchem maße gibt es mehrfache fertigkeiten und mobilität in einer schichtmannschaft?

- en cas d’ allaitement
- stillzeit

maintien et soutien du revenu en cas d'absence d'emploi
0.475 tinkommensunterstützung für arbeitslose

il remplace le président en cas d'absence de celui-ci.
er vertritt den präsidenten während dessen abwesenheit.

en cas d'absence, les membres permanents désignent leurs suppléants.
für den fall ihrer abwesenheit benennen die ständigen mitglieder ihre stellvertreter.

un suppléant est désigné en cas d’absence de ce délégué.
bei abwesenheit des delegierten wird ein stellvertreter benannt.

en cas d’ hypotension sévère
schwerer hypotonie,

en cas d’ irritation cutanée mineure
bei auftreten von kleineren hautreizungen

en cas d’ absence de réponse au monoxyde d'azote inhalé, voir section 4.4.
bei ausbleibendem ansprechen auf stickstoffmonoxid-inhalationsgas siehe abschnitt 4.4.

l’indemnité d’insertion sera suspendue ou supprimée en cas d’absence injustiée.
der wichtigste wert wäre der anteil qu ali ë zierte r fachkräfte in den jeweiligen sektoren.

ainsi, l’entreprise peut percevoir un remboursement en cas d’absence d’un employé.
so kann das unternehmen beispielsweise für die arbeitsabwesenheit eines mitarbeiters entschädigt werden.

en cas d' absence d' une observation, cette omission est enregistrée en utilisant l' attribut correspondant à cette observation.
wenn ein beobachtungswert fehlt, soll dies dadurch gekennzeichnet werden, dass ein entsprechender statusparameter gesetzt wird.

interrompre le traitement en cas d’ absence d’ amélioration ou d’ aggravation continue de la neuropathie.
bei verschlechterung der symptomatik ist eine reduktion der dosis in betracht zu ziehen.