Results for sonnez les matines translation from French to German

sonnez les matines
ring the bell matins

sonnez les matines,
mette klingeln,

tous les matins
omn.man.

je me rase tous les matins.
ich rasiere mich jeden morgen.

elle se maquille tous les matins.
sie schminkt sich jeden morgen.

il prend un bain tous les matins.
er badet jeden morgen.

amy va à la gare à pied tous les matins.
amy geht jeden morgen zu fuß zum bahnhof.

c les matins...parce qu'ils tra­
diese maximalposition konnte es aber nicht durchsetzen.

il boit un verre d'eau tous les matins.
er trinkt jeden morgen ein glas wasser.

je ne donne pas à manger à mon chien les matins.
ich füttere meinen hund des morgens nicht.

amy va à l’arrêt de bus à pied tous les matins.
amy geht jeden morgen zu fuß zur haltestelle.

amy va à l’arrêt de métro à pied tous les matins.
amy geht jeden morgen zu fuß zur haltestelle.

tous les matins, elle se lève tôt parce qu'elle doit cuisiner.
sie steht jeden morgen früh auf, weil sie kochen muss.

c'est bon pour votre santé de faire une balade à pied tous les matins.
es ist gut für ihre gesundheit, jeden morgen einen spaziergang zu fuß zu machen.

il lui fallait son chocolat tous les matins, des égards à n’en plus finir.
jeden morgen mußte sie ihre schokolade haben, und die rücksichten, die sie erheischte, nahmen kein ende.

lors de la 3ëme enquête, il y a comme pour les matinées une réduction de la durée du sommeil et des troubles du sommeil.
anlässlich der 3. umfrage , hat man wie bei den frühschichten eine reduzierung der schlafdauer und der schlafstörungen festgestellt.

dédommagement pour des vacances de cauchemar1 leur offraient des cafards en balade sur les murs, ils étaient réveillés tous les matins à 7 heures par le bruit de travaux de construction.
das gericht stellte zunächst fest, die drei fahrgäste könnten keine beweise dafür erbringen, daß ihnen aufgrund der verspätungen ein schaden entstanden sei.

tous les matins, lorsque nous nous levons, notre besoin premier et vital est de nous nourrir, que nous vivions à la ville on à la campagne.
was mich jedoch besonders skeptisch stimmt, und ich glaube, ich bin in diesem saale nicht der einzige, ist die vom untersuchungsausschuß vorgeschlagene therapie: einschränkung der beruflichen tätig keiten, brachlegung von anbauflächen, partielle ar beitslosigkeit, vorruhestandsregelung für landwirte, kontrolle der beihilfen - all dies scheinen uns maßnahmen mit der therapeutischen wirkung von aspirin zu

(1) des sessions plénières traitant de l'une des quatres sous- rubriques, généralement tenues durant les matinées (4 sur le thème 1, 5 sur le thème 2, 7 sur le thème 3 et 4 sur le thème
irland (gruppe 3) und a.c. thomson aus schottland (gruppe