Results for sop translation from French to German

sop
sop

ri hong-sop.
ri hong-sop.

titre du document sop:
titel des dokuments sop:

emea/ sop/ h/ 001/ 98
die von dr.

dispositif et procede de determination du pmd independant du sop
vorrichtung und verfahren zur sop-unabhÄngigen pmd-bestimmung

toutefois, sop réglage doit resrer stable dans le remps.
jedoch darf sich dessen einstellung während der prüfzeit nicht ändern.

d’évaluation (epar) (emea/sop/005/96)
vom bewertungsbericht zum europäischen Öffentlichen bewertungsbericht (epar) (emea/sop/005/96)

culture de sécurité de la compagnie, sop, organisation, facteurs liés au type d’activités
sicherheitskultur des unternehmens, sop, organisationsspezifische faktoren, einsatzspezifische faktoren

méthode selon la revendication 2, dans laquelle le locus de partition est le locus sop isolé du miniplasmide f pml31.
verfahren gemäß anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der partition-locus der sop-locus, isoliert aus dem mini-f-plasmid pml31, ist.

tableau 11 : teneur en étain du pamplemousse en fonction de la durée de l'entreposage de la concentration en sop
abb. 11 : zinngehalt von grapefruitsaft von der lagerzeit und der s0

avis scientifiques émis par le cpmp pour des médicaments novateurs (emea/sop/002/95)
schiedeten dokumente sind im folgenden aufgeführt:

agencement de réseau de communication selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 4 caractérisé en ce que l'agencement de réseau comporte en outre au moins un noeud principal (figure 3) adapté pour : effectuer un alignement sop des paquets reçus, démultiplexer les paquets reçus par polarisation, et multiplexer les paquets pour un acheminement par l'intermédiaire de la polarisation.
kommunikationsnetzwerkanordnung gemäß irgendeinem der ansprüche 1, 2 oder 4 dadurch gekennzeichnet, dass die netzwerkanordnung weiterhin wenigstens einen kernknoten (fig. 3) umfasst, welcher geeignet ist zum: sop-ausrichten empfangener pakete, demultiplexen der empfangenen pakete durch polarisation und multiplexen von paketen zum weiterleiten mittels polarisation.