Results for souci translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

souci

German

calendula

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

sans souci

German

sanssouci

Last Update: 2014-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

French

souci officinal

German

ringelblume

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

French

souci d'eau

German

sumpfdotterblume

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

French

souci des champs

German

acker-ringelblume

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

elle a pour souci :

German

mit dieser strategie werden folgende ziele verfolgt:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

mise à jour sans souci

German

problemlose aktualisierung

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

une installation sans souci.

German

problemloses einrichten.

Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

8) souci du détail

German

8. liebe zum detail

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

par souci d’objectivi-

German

er hat aber das recht, diskrimi-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

souci de protection sociale

German

sozialer schutzgedanke

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

aucun souci de compatibilité.

German

keine kompatibilitätsprobleme.

Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

French

le souci de l'enfant

German

eine große mehrheit dagegen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

le souci des droits civils

German

verfall des sozialen zusammenhaltes unserer wurde daraus ein entwicklungsmuster für eine

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

la commission partage ce souci.

German

die kommission teilt diese bedenken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

ce souci explique, par exemple:

German

dies erklärt z.b.:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

le souci d'une planète plus sûre

German

für einen sichereren planeten

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

la commission partage entièrement ce souci.

German

die kommission schließt sich dieser forderung an.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

aucun souci d'installation ou de maintenance.

German

problemlose installation und wartung.

Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference: IATE

French

pas de soucis

German

déjà ok

Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Get a better translation with
7,745,659,929 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK