From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sous titre
untertitel
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: IATE
sous-titre
zwischenüberschrift
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sous-titre codé
& geschlossene Überschirift
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
b) le sous-titre
b) untertitel
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
indicateur de sous-titre
untertitelanzeiger
active le sous-titre.
markieren, wird der untertitel aktiviert.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pid du sous-titre & #160;:
untertitel-pid:
ajouter un fichier sous-titre..
untertitel-datei hinzufügen...
sous le sous-titre “5.1.1.
unter der Überschrift ‚5.1.1.
Last Update: 2014-11-03 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: IATE
saisissez un sous-titre pour le diagramme.
geben sie einen untertitel für das diagramm ein.
Last Update: 2012-05-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
format - titre - sous-titre - transparence
format - titel - untertitel...
sous le sous-titre “a) navigation maritime”:
unter der Überschrift ‚a) schiffsführung‛:
Last Update: 2014-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
codage/décodage d'un signal de sous-titre
kodierung/dekodierung eines untertitelsignals
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
durée d'affichage d'un sous-titre (ms)
anzeigedauer der untertitel (msec)
Last Update: 2009-12-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pour afficher ou masquer le titre ou le sous-titre.
in der symbolleiste format erfolgt die anzeige/nicht-anzeige der haupt- und untertitel.
méthode pour obtenir un sous-titre dans un système de télétexte
untertitelverfahren eines teletext-systems
option permettant de choisir la piste de sous-titre à lire.
möglichkeit den untertitel zum abspielen auszuwählen.
1.3.a); — le cas échéant, sous-titre (voir ii.
preis in luxemburg (ohne mwst.): ecu 12,50
appareil de reproduction de contenu et procede de reproduction de sous-titre
inhaltswiedergabevorrichtung und untertitelwiedergabeverfahren
stockage d'information de sous-titre directement accessible à la lecture
speicherung von eingebundenen untertitelinformationen
