From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5products of animal origin not elsewhere specified or included
5andere waren tierischen ursprungs, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the works should meet all required standards specified by shetland seafood quality control.
the works should meet all required standards specified by shetland seafood quality control.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible que la limite inférieure soit plus grande que la limite supérieureif the specified function is not a vector
die untere grenze kann nicht größer als die obere grenze sein.if the specified function is not a vector
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb shall inform the participant of any rejection of a payment order , as specified in appendix i.
the ecb shall inform the participant of any rejection of a payment order , as specified in appendix i.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas afficher la commande à exécuter dans la fenêtretransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
auszuführenden befehl im dialog nicht anzeigentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .
each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their bic in relation to one direct participant .
entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their bic in relation to one direct participant .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
4milch und milcherzeugnisse; vogeleier; natürlicher honig; genießbare waren tierischen ursprungs, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
warehoused payment orders shall be accepted and entered into the entry disposition on the date specified by the instructing participant at the start of daytime processing , as referred to in appendix v. they shall be placed in front of payment orders of the same priority .
warehoused payment orders shall be accepted and entered into the entry disposition on the date specified by the instructing participant at the start of daytime processing , as referred to in appendix v. they shall be placed in front of payment orders of the same priority .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: truecrypt can in-place encrypt only a partition, a dynamic volume, or an entire system drive. please make sure the specified path is valid.
fehler: truecrypt kann nur eine partition, ein dynamisches volume, oder ein ganzes systemlaufwerk in-place verschlüsseln. stellen sie bitte sicher, dass der angegebene pfad korrekt ist.
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;
( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to initialize pkcs #11 security token library.please make sure the specified path and filename refer to a valid pkcs #11 library. to specify a pkcs #11 library path and filename, select 'settings' > 'security tokens'.
es konnte die pkcs #11 security-token bibliothek nicht initialisiert werden.stellen sie bitte sicher das der angegebene pfad und dateiname auf eine gültige pkcs # 11-bibliothek verweist. um den pfad und dateiname für eine pkcs #11-bibliothek anzugeben, klicken sie auf 'einstellungen' > 'security-tokens'.
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting