Results for sur la façade translation from French to German

la façade en verre de la tour
glasfassade hochhaus

décoration de la façade du bâtiment jde
gestaltung der fassade des jde-gebäudes

: surface vitrée en % de la façade
Β b: verbrauch für beleuchtung

: surface vitrée ­ en % de la façade
Β : fensterfläche ­ in % bezogen auf die außenwand

la façade du centre d’arts à sines
fassade des kunstzentrums in sines

sur la façade avant sont disposés trois brûleurs à fuel lourd.
an der vorderen stirnfläche befinden sich drei schweröl­

Β : surface vitrée ­ en % de la façade
Β : fensterfläche ­ in % bezogen auf die außenwand

fixation par vis de la façade de tiroirs électroniques
schraubverbindung zum befestigen der frontplatten von elektronischen geräteeinschüben

blocs pour mur de retenue a assemblage par la faÇade
stÜtzwandblock mit flÄchenanschluss

procédé destiné à la soudure de la façade de tôles
verfahren zum stirnseitigen schweissen von blechen

mais cela n'a pas dépassé le stade de la façade.
aber das ist nicht über rein kosmetische manöver hinausgelangt.

car derrière la façade, la situation est loin d'être rose.
zavvos (ppe). — (gr) frau präsidentin!

procédé d'assemblage de la façade avant d'un véhicule
verfahren zur montage der frontseite vor einem fahrzeug

partie de la façade de la tour © coop himmelb( l) au
ausschnitt aus der hochhausfassade © coop himmelb( l) au

c’était comme une couche de monstres vivants sur les monstres de pierre de la façade.
sie erschienen wie eine schicht bebender ungeheuer über den steinernen ungethümen der façade.

les habitants ont en outre financé l’installation de panneaux photovoltaïques sur la façade sud du bâtiment.
für die südfassade des gebäudes haben die bewohner die installation von photovoltaik-kollektoren finanziert.

poteaux chauffés,arrivée d' air par les traverses inférieures de la façade
stützen beheizt, zuluft durch unteren fassaden-riegel

présentation de billets en euros géants sur la façade de l’ eurotower, le 30 août 2001.
enthüllung überdimensionaler euro-banknoten am eurotower am 30. august 2001

appareil électronique, mécanisme d'entraînement et sa méthode de commande pour la façade
elektronisches gerät, antriebsmechanismus und antriebsteuerungsverfahren seiner schwenkbaren frontklappe

elle se félicite du fait que le comité sera également présent sur la façade du bâtiment belliard mais appelle à une approche équilibrée.
sie begrüßt es, dass der name des ewsa auf der fassade des belli­ard-gebäudes erscheinen würde, spricht sich jedoch für einen gewisse ausgewogenheit aus.