Results for système d'alarme sonore translation from French to German

dispositif d'alarme sonore
warnsummer

alarme sonore
akustisches alarmsignal

alarme sonore monocoup
einschlagwecker

générateur d'alarme sonore dans un ordinateur
warntongeber für rechner

circuit d'alarme sonore pour une connexion pci enfichable sous tension
akustische warnschaltung für eine pci-verbindung unter spannung

système de commande pour installation dotée de blocs autonomes d'alarme sonore
steuerungssystem für vorrichtung mit autonomen blöcken von tonalarm

tournevis dynamométrique à alarme sonore et/ou visuelle
drehmoment-schraubendreher mit akustischem und/oder visuellem alarm

alarme sonore pour telephone portable ou recepteur de messages
tonalarm fÜr ein tragbares telefon oder einen anrufempfÄnger

systeme d'alarme sonore de prevention de mise a la terre dans des cellules haute tension
hÖrbares warnsystem zum verhindern der erdung in hochspannungszellen

alarme sonore par manque de combustible pour un réservoir de propane.
hörbarer alarm bei brennstoffmangel in einer propangasflasche.

dispositif de verrouillage d'un volant de direction pour antivol de véhicule automobile avec un dispositif d'alarme sonore
lenkradverriegelung mit akustischer warnvorrichtung als diebstahlschutz für kraftfahrzeuge

dispositif d'alarme sonore, en particulier pour signaler les tentatives d'effraction ou de vol d'un véhicule automobile.
tonalarmvorrichtung, insbesondere zur signalisierung einbruchs- oder diebstahlversuche eines kraftfahrzeuges.

les hhmd doivent émettre une alarme sonore lorsqu’ils détectent un objet métallique.
hhmd müssen einen akustischen alarm abgeben, wenn sie metallgegenstände entdecken.

balise selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la prévention se fait par alarme sonore.
bake nach einem beliebigen der vorangehenden ansprüche, wobei die abschreckung durch akustische warnung erfolgt.

système d'alarme tel que revendiqué dans la revendication 9 dans lequel l'alarme sonore (35) émet une séquence de sons répétitive.
alarmsystem nach anspruch 9, wobei der akustische alarm (35) eine wiederholende folge von tönen erklingen lässt.

ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit indicateur d'inclinaison de tranche comporte une alarme sonore (520).
anordnung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der waferneigungsanzeiger einen hörbaren alarm (520) aufweist.

système d'alarme tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel l'alarme sonore (35) est actionnée électriquement.
alarmsystem nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei der akustische alarm (35) elektrisch betrieben wird.

circuit d'alarme sonore d'un recepteur d'appel pour la génération d'impulsions à frequence audible constante et à rapport cyclique variable et modulées par un unique signal d'avertissement
tonalarmschaltung für einen personenrufempfänger zum erzeugen von impulsen einer konstanten tastfrequenz mit variablem tastverhältniss und moduliert mit einem eindeutigen alarmtonsignal

système d'alarme tel que revendiqué dans la revendication 8 dans lequel l'alarme sonore (35) émet un message vocal préenregistré en une ou plusieurs langues.
alarmsystem nach anspruch 8, wobei der akustische alarm (35) eine im voraus aufgenommene sprachnachricht in einer oder mehreren sprachen erklingen lässt.

porte à glissière selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une alarme sonore et optique est mise en oeuvre en cas de défaut.
schiebetür nach einem oder mehreren der vorgenannten ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine akustische und optische anzeige eines fehlers durchgeführt wird.