Results for télécabine translation from French to German

télécabine
gondelbahn

télécabine bicâble
kabinenbahn

téléphérique ou télécabine multicable
seilbahn mit mehreren seilen

télécabine de grande portée.
telekabine mit grosser Überspannung.

cabine d'une télécabine débrayable.
kabine einer kuppelbaren kabinenseilbahn.

télésiège ou télécabine à pinces débrayables
sesselbahn oder kabinenbahn mit lösbaren klemmen

télécabine à deux câbles porteurs tracteurs.
seilbahn mit zwei tragfähigen förderseilen.

télécabine à deux câbles porteurs-tracteurs
kabinenbahn mit zwei trage- und zugkabeln

dispositif cadenceur pour télécabine ou télésiège débrayable
vorrichtung zum regulieren des abstands von schaltbaren seilbahnkabinen oder sesselliften

installation de transport, notamment télésiège ou télécabine
transportanlage, insbesondere sessellift oder kabinenseilbahn

télécabine ou télésiège débrayable à deux boucles de câble
kuppelbare seilbahn oder kuppelbarer sessellift mit zwei kabelschleifen

chariot de sauvetage notamment pour une télécabine ou un télésiège.
rettungswagen, insbesondere für seilbahnanlagen.

dispositif de chauffage utilisable pour l'installation dans une cabine d'une télécabine
für den einbau in eine kabine einer kabinenbahn verwendbare heizvorrichtung

chariot d'accouplement au cable d'une télécabine ou d'un télésiège.
kabelverbindungswagen für eine seilbahnkabine oder -stuhl.

station d'extrémité d'un télésiège ou d'une télécabine de hauteur réglable
höhenverstellbare endstation für kabelbahnen

dispositif de pesage des pinces, notamment d'une télécabine ou d'un télésiège débrayable
seilklemmenwiegevorrichtung, insbesondere für eine entkuppelbare kabinenbahn oder sessellift

dispositif de propulsion dans les stations des cabines ou des sièges d'une télécabine ou d'un télésiège
sitze- oder kabinenantriebsvorrichtung für seilbahnstationen

la télécabine reliant le centre au sommet du mont Černá hora est l’une des attractions de la station thermale.
eine schöne attraktion ist die seilbahn, die vom zentrum aus auf den schwarzenberg (Černá hora) führt.

dispositif de verrouillage automatique pour un capot protecteur contre les intempéries d'un télésiège ou la perte d'une télécabine
automatische verriegelungseinrichtung für eine wetterschutzhaube einer sesselbahn oder die tür einer gondelbahn

télécabine ou télésiège selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les pignons dentés sont en matière plastique.
kabinenlift oder sessellift nach irgend einem der vorigen ansprüche, dadurch gekennzeichnet dass die triebzahnräder aus kunststoff sind.