Results for tableurs translation from French to German

tableurs
tabellenkalkulation

logiciels de tableurs
tabellenkalkulationssoftwarepaket

les tableurs pour les débutants
tabellenkalkulation für anfänger

bases de données et tableurs
datenbank und tabellenkalkulation

logiciels de tableurs et logiciels de mise à jour
tabellenkalkulations- und erweiterungssoftwarepaket

tableurs fournis pour les estimations de l’incertitude.
enthält berechnungstabellen für unsicherheitsschätzungen.

il peut s'appuyer sur le réseau interne de tableurs.
er erteilt ratschläge in praktischen fragen der tätigkeit und plant und leitet die ausbildung neuer mitar­beiter.

les tableurs sont le système logiciel le plus vendu en france.
in frankreich sind tabellenkalkulationsprogramme das meistverkaufte softwaresystem.

creation de tableurs a contenu dynamique avec restriction d'acces
erzeugung von spreadsheets mit dynamischem inhalt unter verwendung einer zugriffsbeschrÄnkung

on préfère toujours utiliser les tableurs aux systèmes d'aide à la décision proprement dits.
in dänemark verdoppelte sich die anzahl von firmen, die datenbanken benutzen, von 20% 1980 auf 42%.

et de tableurs (excel, lotus), ainsi que d'autres utilitaires.
darüber hinaus wird auf initiative des archivs und in zusammenarbeit mit der institutsabteilung geschichte eine sammlung „mündlicher geschichte" angelegt (tonbandaufnahmen von gesprächen mit sicco mansholt, christian pineau. pierre pfimlin, paolo-emilio taviani, ulrich sahm, general de mai ziere usw.).

il n'existe actuellement aucun moyen économiquement réaliste de maintenir la capacité de calcul des tableurs.
für tabellenkalkulationen gibt es derzeit keine wirtschaftlich realistische lösung, die berechnungsfähigkeit zu erhalten.

propose tableurs de modélisation avec facteurs d’émission par défaut intégrés appliqués aux données d’activité.
enthält modellierungstabellen mit voreingestellten standardemissionsfaktoren, die auf die tätigkeitsdaten angewandt werden.

tableur
tabellenkalkulation