Results for termiticide translation from French to German

termiticide
termitenvernichtungsmittel

termiticide sur les routes
termitenvernichtungsmittel in straßen

termiticide dans la charpente des maisons
termitenvernichtungsmittel in konstruktionen von häusern

termiticide dans les bâtiments et les barrages
termitenvernichtungsmittel in gebäuden und dämmen

tube d'appât termiticide pour utilisation dans le sol
termitizid-köderrohr für verwendung in erde

procédé selon la revendication 6, dans lequel le termiticide est l'hydraméthylnon.
verfahren nach anspruch 6, wobei das termitizid hydramethylnon ist.

procédé suivant la revendication 1, dans lequel la composition termiticide est pratiquement non répulsive pour les termites.
verfahren nach anspruch 1, worin die termitizidzusammensetzung termiten im wesentlichen nicht abschreckt.

procédé selon la revendication 5, dans lequel le pesticide est un termiticide, à régulateur de croissance d'insectes ou un pathogène.
verfahren nach anspruch 5, wobei das pestizid ein termitizid, ein insektenwachstumsregulator oder ein pathogen ist.

procédé tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la matière plastique synthétique formant l'une des couches du manchon comprend un termiticide pyréthroïde incorporé en son sein.
verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche dadurch gekennzeichnet , daß das synthetische kunststoffmaterial, das eine schicht der hülle bildet, darin eingearbeitet ein pyrethroid-termitizid aufweist.

composition termiticide contenant un composé de formule dans laquelle r 1 et r 2 sont choisis, chacun indépendamment, parmi un atome d'hydrogène, un groupe alkyle en c 1 -c 3 ou alcoxy en c 1 -c 3 et un atome de fluor, de chlore ou de brome, x 1 et x 2 sont choisis, chacun indépendamment, parmi un atome de fluor, de chlore ou de brome, un atome d'hydrogène et un groupe alkyle en c 1 -c 3 , et r représente un groupe halogénoalcoxy fluoré en c 1 -c 4 , et un véhicule comprenant l'un des matériaux suivants : une matière cellulosique, du bitume, des cires, une résine naturelle ou synthétique, un alcool, une cétone, un hydrocarbure chloré, un liquide organique polaire, ou une combinaison de ces matériaux.
termitizide zusammensetzung, umfassend eine verbindung der formel worin r 1 und r 2 jeweils unabhängig ausgewählt sind aus wasserstoff, c 1 -c 3 -alkyl oder c 1 -c 3 -alkoxy, chlor, brom oder fluor; x 1 und x 2 jeweils unabhängig ausgewählt sind aus chlor, fluor, brom, wasserstoff oder c 1 -c 3 -alkyl; und r eine fluor enthaltende c 1 -c 4 -haloalkoxygruppe ist, und ein trägermittel, umfassend eines aus einem material auf cellulosebasis, bitumen, wachsen, einem natürlichen oder synthetischen harz, einem alkohol, einem keton, einem chlorierten kohlenwasserstoff, einer polaren, organischen flüssigkeit oder einer kombination davon.