Results for tocopheryle translation from French to German

fabrication d'acetate de tocopheryle
herstellung von tocoferylazetaten

procede de fabrication d'acylates de tocopheryle
verfahren zur herstellung von tocopherylacylaten

processus de fabrication d'acetate tocopheryle alpha
verfahren zur herstellung von alpha-tocopherol-acetat

medicament contenant du glycoside de tocopheryle comme ingredient actif.
medikament mit tocopherylglykosid als aktiven inhaltsstoff.

articles en succinate de glycol de polyethylene de tocopheryle (tpgs) et procede de preparation d'articles tpgs
artikel aus tocopherylpolyethylenglycolsuccinat und verfahren zur herstellung von tpgs-artikeln

baume traitant notamment pour les brûlures du type utilisant : un décongestionnant et calmant, un agent de reconstruction de l'épiderme, un agent adoucissant, un protecteur et/ou régénérateur membranaire, caractérisé par le fait qu' il comprend, en combinaison : une huile peroxydée combinant une action mécanique par formation d'une barrière physique occlusive de la partie du corps à traiter et une action chimique anti-inflammatoire, antalgique et oxygénant des cellules ; du tocopheryl quinone pour une action de vasodilatation.
salbe, insbesondere zur behandlung von verbrennungen, mit abschwellender und schmerzlindernder wirkung, mit einer die heilung unterstützenden substanz, mit einer reizmildernden substanz mit einem membranschutz- oder membranregeneriermittel, gekennzeichnet dadurch, daß sie eine kombination darstellt, aus einem peroxyd-Öl, das physikalisch eine dichte deckschicht für die zu behandelnden hautpartien bildet und chemisch eine entzündungshemmende und schmerzlindernde wirkung besitzt und die sauerstoffzufuhr der zellen fördert, und tocopheryl-chinon wegen dessen gefäßerweiternder wirkung.