From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout cela lui fait penser à l'organisation d'une tombola au profit des organisateurs de tombola.
gleichzeitig habe man große anstrengungen betrieben, um kurse an der universität von tetowo in albanischer sprache anbieten zu können.
7226 asie - oceanie 7231 géographie économique extrême-orient pays de l'ocde pari mutuel tombola jeux-»
2846 stadtplanung und städtebau ländlicher lebensraum wohnmilieu ländliche straße landbevölkerung lager, zolleigen use zollager (2011)
un autre ministère organisera une fête avec musique live, encore un autre enchantera les fonctionnaires avec une tombola et offrira un verre pour créer une ambiance de noël.
manche ministerien feiern mit live-musik, andere zaubern weihnachtsstimmung mit tombola oder anstoßen in die beamtenherzen.
nombre des mes retraités âgés sont la cible d’ une autre tombola truquée, qui promet des gains à condition de renvoyer un chèque couvrant les frais administratifs.
andernfalls können wir zwar die besten gesetze beschließen, doch wenn sie von den mitgliedstaaten nicht umgesetzt und angewandt werden, sind sie wertlos für die europäischen bürger.
il existe dans notre pays une tombola où des millions de livres sont mis en jeu. les numéros sont tirés au sort dans la coupe, il n'y a pas d'ordre chronologique dans le tirage au sort.
man sagte mir, daß man die situation untersuchen und auf wunsch des parlaments eine erklärung zu dieser ernsten frage abgeben werde.
billet de tombola, caractérisé par le fait d'être constitué d'une bande de papier ou de pellicule de plastique comportant une portion terminale (2) trapézoïdale portant l'identification du billet, pliée autour d'une ligne d'affaiblissement (3) et fixée au moyen d'une bande adhésive à jeter (4) à la partie principale de la bande.
tombolalos, dadurch gekennzeichnet dass es aus einem rechteckigen streifen aus papier oder kunststoffolie besteht, mit einem die los-identifikation tragenden trapezförmigen endabschnitt (2), welcher um eine schwächungslinie (3) umgelegt ist und mit einem einweg-klebeband (4) auf dem hauptteil des streifens befestigt ist.
