Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total coûts actuels
insgesamt laufende kosten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
total coûts du personnel
john g.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
total coûts (externes et d’infrastructure)
gesamtkosten (externe kosten und infrastrukturkosten)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la procédure de dépannage est décrite ici
wird hier das vorgehen zur störungsbeseitigung beschrieben
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crochet de dépannage automatique verticalement extractible
automatisch vertikal ausziehbarer hochstarthaken
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
véhicule de travail, en particulier de dépannage
arbeits-fahrzeug, insbesondere bergefahrzeug
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif de support pour un véhicule de dépannage
stützvorrichtung für ein bergefahrzeug
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au total, 28 critères ont été utilisés pour évaluer le volet coûts et avantages des interventions de l'objectif 4.
dabei galt es, anhand von insgesamt 28 kriterien kosten und nutzen der ziel-4-operationen zu bewerten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chariot de manutention avec dispositif de dépannage intégré.
flurförderwagen mit integrierter entpannungsvorrichtung.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simultanément, ces mesures faciliteraient les opérations d'aide dans les cas d'urgence et réduiraient les coûts d'intervention internationale solidaire.
gleichzeitig würden diese maßnahmen die aufgabe der hilfe im katastrophenfall erleichtern und die kosten der solidarischen internationalen hilfe verringern;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collecte de conseils de dépannage dans la base de connaissances intrushield
tipps zur fehlerbeseitigung aus der intrushield-wissensdatenbank entnehmen
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bénéficiez d'informations de produit détaillées, notamment d'instructions, de dépannage, d'astuces et de conseils.
detaillierte produktinformationen mit ersten schritten, tipps, ratschlägen und fehlerbehebung
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference: