Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distance
entfernung
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 10
Quality:
un débat classique autour du programme-cadre touche à la distance entre recherche et marché, et entre «recherche académique « et «recherche industrielle».
eine klassische frage im zusammenhang mit dem rahmenprogramm betrifft die kluft zwischen forschung und märkten, zwischen "akademischer forschung" und "industrieller forschung".
le capteur communique sans fil avec votre ipod touch et vous indique votre temps, la distance parcourue et les calories brûlées.
der sensor überträgt deine laufdaten drahtlos an den ipod touch und zeichnet laufzeit, laufstrecke und kalorienverbrauch auf.
entre les hauteurs maximum et minimum, les touches les plus hautes et les plus basses, la distance ne dépasse pas 4 mm.
"die mx air maus bietet den anwendern nun die möglichkeit, durch ihre medieninhalte zu navigieren, ohne an den schreibtisch gebunden zu sein.