Results for toulet translation from French to German

cyril toulet est nommé directeur de l'innovation du [...]
aktuelle sonderaktionen von banken

une étude comparée au niveau européen de la capacité et de la productivité des femmes actives entre 1956 et 1965, menée par le dr anne denard-toulet, a montré que, contrairement à l'opinion générale, à partir de 40 ans, même sans traitement et malgré les effets de la ménopause, la capacité de résistance et de travail des femmes ne cesse de croître par rapport à celle des hommes du même âge dont la force diminue.
aus einer von dr. anne denard-toulet von 1956 bis 1965 durchgeführten europäischen vergleichsstudie über fähigkeiten und produktivität erwerbstätiger frauen geht hervor, daß bei frauen ab 40 jahren, entgegen weitverbreiteter meinung, auch ohne behandlung und trotz der auswirkungen der wechseljahre widerstandsfähigkeit und arbeitsvermögen weiter zunehmen, wohingegen bei gleichaltrigen männern ein nachlassen ihrer kräfte festgestellt wurde.