Results for tournai translation from French to German

tournai
tournai

tournai (belgique)
lille (frankreich, region ii)

- centre hospitalier de tournai
- centre hospitalier universitaire de liège

ath, mouscron-commines et tournai).
soignies, ath, mouscron-commines und tournai).

direction des voies hydrauliques de tournai
direktion der wasserstraßen tournai

gect eurométropole lille-kortrijk-tournai
evtz eurometropole lille-kortrijk-tournai

l 132 .'26 tournai ot:ioel des communautés europeennes
amtsblatt der europaischen gemeinschaften

rudi miel né à tournai en 1965, rudi miel est licencié en journalisme.
rudi miel rudi miel wurde 1965 in tournai geboren und besitzt einen hochschulabschluss in journalistik.

pour île plus amples informations, voir le tournai officiel îles communautés européennes.
weitere informationen entnehmen sie bitte dem amtsblatt der europäischen gemeinschaften.

les obsèques un citoyen belge habitant près de la frontière française à tournai décède.
4 - bestattungen ein belgischer staatsangehoeriger, der in der naehe der franzoesischen grenze bei tournai wohnt, stirbt.

l’eurométropole lille-kortrijk-tournai est le premier de son genre.
„dennoch gilt es, noch weitere barrieren zu überwinden.

d'une entreprise de tournai produisant notamment des installations pour l'indus­trie alimentaire.
• kaffee, nicht geröstet und nicht entkoffeiniert, und kakao, auch bruch, der tarifstelle 09.01 a i a) und der tarifnr. 18.01 des gemeinsamen zolltarifs (4);

rudi miel (scénario) rudi miel est né à tournai, en belgique, le 19 janvier 1965.
rudi miel (idee) rudi miel wurde am 19. januar 1965 in tournai, belgien, geboren.

côté wallon, les maisons de la culture de namur, tournai, mons sont des lieux de diffusion importants.
im wallonischen landes teil sind die kulturhäuser von namur, tournai und mons wichtige verbreitungszentren. zentren.

le système routier doit également être amélioré et l'autoroute reliant bruxelles à lille via tournai doit être achevée.
das straßensystem soll ebenfalls verbessert werden und die schnellstraße, die brüssel über lille mit tournai verbindet, soll fertiggestellt werden.

côté wallon, les maisons de la culture de namur, tournai, mons sont des lieux de diffusion importants. tants.
im wallonischen landesteil sind die kulturhäuser von namur, tournai und mons wichtige verbreitungszentren.

délégué à l'administration du siège de tournai de la banque bruxelles lambert 3, quai dumon b - 7500 tournai
vor allem müssen wir erkennen, dass alles, was heute schon für die industrie gilt, mit der zeit auch für die finanzinstitute realität werden muss : europa ist unsere ausgangsbasis, die welt unser absatzmarkt.

c'est dans ces conditions que le tribunal du travail de tournai a décidé de surseoir à statuer et de poser à la cour des questions préjudicielles.
das tribunal du travail tournai hat daher beschlossen, das verfahren auszusetzen und dem gerichtshof fragen zur vorabentscheidung vorzulegen.

a tournai, sigma 13 organise des expositions d'art plastique et de vidéo, ainsi qu'un salon de printemos.
in tournai veranstaltet "sigma 13"ausstellungen für bildende kunst und videovorführungen sowie eine frühjahrsausstellung.

il s’agit au total de seize fonctions auprès des parquets de bruxelles, gand, anvers, tournai, liège, mons et charleroi.
dabei handelt es sich um insgesamt sechszehn funktionen bei den staatsanwaltschaften brüssel, gent, antwerpen, tournai, lüttich, mons und charleroi.