Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anti-tréponémiques
antitreponema-mittel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tests sérologiques tréponémiques et non tréponémiques positifs à partir du sérum de la mère,
reaktive nicht treponemale und treponemale serologische tests am serum der mutter
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
le titre d'anticorps non tréponémiques de l'enfant est au moins quatre fois supérieur au titre d'anticorps dans le sérum de la mère.
der nicht treponemale antikörpertiter des kleinkindes ist mindestens viermal so hoch wie der antikörpertiter im serum der mutter.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
et un test non tréponémique positif (vdrl, rpr) réalisé à partir du sérum de l'enfant.
und ein reaktiver nicht treponemaler test (vdrl, rpr) am serum des kindes
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: