Results for traders translation from French to German

federation of traders' associations of
vereinigung der handelsverbände von mazedonien und thrakien

aarthi - a1 – traders _bar_ karur _bar_
aarthi - a1 – traders _bar_ karur _bar_

the society of motor manufacturers and traders ltd (smmt)
verband der britischen kraftfahrzeughersteller und -händler

teknisen kaupan liitto (the association of finnish technical traders)
verband finnischer baumaschinenhändler

general terms and conditions of business - these apply to traders -
allgemeine geschäftsbedingungen - diese gelten für kaufleute -

nous devons réagir aux déclarations faites par le groupe dit des fair traders in agriculture.
was die hemmnisse für den zugang zum ja panischen markt anbelangt, so bleibt hier noch eine menge zu tun.

céréales fourragères cerises cétacés chamber of coal traders chantiers navals chanvre charbon chaussures
beratender ausschuß für betriebshygiene, gesundheitsschutz und sicherheit am arbeitsplatz 100

general terms and conditions of business - these apply to non-traders -
allgemeine geschäftsbedingungen - diese gelten für kaufleute und nicht-kaufleute in Österreich -

hat permet aux traders de suivre de manière transparente les opérations d'arbitrage sur les marchés financiers
dadurch wird der engpaß beseitigt, der häufig beim einwickeln und testen eines modells entsteht.

the new york times, 23/7/2011, stock traders find speed pays, in milliseconds.
the new york times, 23.07.2011, stock traders find speed pays, in milliseconds.

il permet aux analystes financiers et aux traders de juger rapidement du bien-fondé et de la faisabilité de leurs idées.
die hat-software unterstützt den relativwert-arbitragehandel auf dem devisen-, aktien- und rentenmarkt.

l’entente consistait notamment en des discussions entre les traders des banques participantes à propos de certaines soumissions libor en jpy.
die geheimen absprachen betrafen diskussionen zwischen händlern der beteiligten banken über bestimmte libor-angebote in jpy.

ces cds "à nu" permettent aux traders de spéculer sur les émissions obligataires et la solvabilité de l'émetteur.
diese "ungedeckten cds" ermöglichen es händlern, mit schuldtiteln und der kreditwürdigkeit der emittenten zu spekulieren.

les "floor traders" ou "registered traders" négocient sur le parquet de la bourse toutes les catégories de titres pour compte propre.
die floor traders oder registered traders handeln auf dem börsenparkett - dem "floor" - in beliebigen werten für eigene rechnung.

trad.63
trad.64