Results for traduis les phrases suivantes en fr... translation from French to German

corrige les phrases suivantes.
korrigiere die folgenden sätze.

ajouter les phrases suivantes:
vom europÄischen parlament vorgeschlagene Änderungen

en francais
franzÖsisch

2) complétez les phrases suivantes: (8 points)
2) complete the following sentences: (8 points)

c) au paragraphe 2, les phrases suivantes sont ajoutées:
c) werden absatz 2 folgende sätze angefügt:

b) au deuxième alinéa, les phrases suivantes sont ajoutées:
b) dem unterabsatz 2 werden folgende sätze angefügt:

plotter (en francais)
plotter (schneideplotter)

(b) au paragraphe 2, les phrases suivantes sont ajoutées:
(b) in absatz 2 werden folgende sätze angefügt:

et paganel, articulant chaque syllabe avec lenteur, récita les phrases suivantes:
paganel las mit besonderer betonung der betreffenden sylben folgende sätze, welche wir hier in deutscher sprache wiedergeben:

paru en francais. prix: 15,09 euros.
erschienen in französischer sprache bei editions ouest-france.

suggestions orthographiques grammatiquements correctes pour contractions en francais
grammatisch korrekte orthografievorschläge für französische kontraktionen

n'employez pas les phrases suivantes pour signaler l'anoxie due à la substitution de l'oxygène par un gaz inerte.
die folgenden sätze sollten nicht zum hinweis auf hypoxie aufgrund der ersetzung von sauerstoff durch ein inertes gas verwendet werden!

les personnes attribuant les conseils de prudence doivent tenir compte des informations supplémentaires éventuellement fournies avec les substances et choisir parmi les phrases suivantes :
bei der zuordnung der sicherheitsratschläge sollten zusätzliche informationen, die gegebenenfalls mit den stoffen mitgeliefert werden, berücksichtigt werden, und es sollten sätze aus den folgenden ausgewählt werden:

au deuxième tiret, compléter la première phrase et les phrases suivantes de manière à libeller comme suit l'ensemble du deuxième tiret :
im ersten satz im zweiten spiegelstrich eine einfügung vornehmen und die folgenden sätze ändern, so daß der gesamte zweite spiegelstrich wie folgt lautet:

À l'article 10, paragraphe 4, premier alinéa, de la directive 2003/87/ce, les phrases suivantes sont ajoutées:
in artikel 10 absatz 4 unterabsatz 1 der richtlinie 2003/87/eg werden folgende sätze angefügt:

ils l'appellent le "complexe d'abandon" et le ca ractérise par les phrases suivantes : "c'en est trop", "cela ne sert à rien",
sie nennen dies den komplex des "aufgebens", der in y/orte gefasst wird wies "das ist zuviel", "es hat keinen zweck", oder "ich kann das nicht mehr ertragen".

ajouter la phrase suivante en fin de paragraphe :
am ende der ziffer anfügen:

modifier par l'adjonction de la phrase suivante en finale:
am ende von ziffer 8.2.5 folgenden satz anfügen:

la phrase suivante est ajoutée:
folgender satz wird angefügt: