Results for transborder translation from French to German

French

Translate

transborder

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

transborder

German

umladen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

marchandise à transborder

German

umschlagsgut

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dispositif pour transborder des bobines.

German

spulenumladeeinrichtung.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le tonnage par espèce à transborder;

German

die umgeladenen mengen nach arten (in tonnen),

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

— le tonnage par espèces à transborder,

German

— die umzuladenden mengen (in tonnen) je art;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- le tonnage par espèces à transborder;

German

- de overgeladen hoeveelheid (in ton) van elke soort;

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

a) de transborder des organismes marins et

German

a) meerestiere umzuladen und

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

a) la capture à débarquer ou à transborder:

German

a) die anzulandenden oder umzuladenden fänge

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

— le nom des navires de pèche devant transborder,

German

— den namen des fischereifahrzeugs, von dem umgeladen wird;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

procédé et installation pour transporter et transborder des produits

German

verfahren und anlage zum transport und umschlag von gut

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

capturer, détenir à bord, transborder ou débarquer du poisson

German

fisch fangen, an bord behalten, umladen oder anlanden

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dispositif pour transborder et l'accumulation des marchandises de transport

German

einrichtung zum umschlag und zwischenpuffern von transportgut

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

rampes transportables sur véhicules ferroviaires pour transborder des semi-remorques standards

German

auf eisenbahnwagen transportierbare rampen zum verladen von standard-sattelaufliegern

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l'interdiction, pour les senneurs, de transborder du thon rouge en mer.

German

verbot der umladung von rotem thun auf see für ringwadenfänger.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

circuit pour transborder des données entre mémoires distantes et calculateur comprenant un tel circuit

German

schaltung zur datenübertragung zwischen fernspeichern sowie ein eine solche schaltung enthaltender rechner

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

appareil pour transporter, transferer, stocker, destocker et transborder des unites de transport

German

gerÄt zum transport, umsetzen, ein- und auslagern, sowie umladen von transporteinheiten

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le navire ne peut ni débarquer ni transborder de poisson avant la fin de l'inspection.

German

jedes schiff darf fänge erst nach abgeschlossener inspektion anlanden oder umladen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le navire ne peut débarquer, ni transborder de captures avant que l'inspection soit achevée.

German

das schiff darf fänge erst nach abgeschlossener inspektion anlanden oder umladen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

en vue de favoriser les solutions comodales, il doit donc être possible de transborder tous les modules de transport.

German

im interesse der förderung komodaler lösungen muss daher kranbarkeit aller fahrzeugmodule gegeben sein.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il est interdit de débarquer ou de transborder ces captures tant que l’inspection n'est pas terminée.

German

es ist verboten, solche fänge zu entladen und/oder umzuladen, solange die kontrolle nicht abgeschlossen ist.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,370,894,493 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK