From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
circuit de reduction de transmodulation et d'accroissement de la duree d'une batterie dans un emetteur-recepteur alimente par batterie
schaltung zur verringerung der kreuzmodulation und zur verlÄngerung der batterielebensdauer in einem batteriebetriebenen sendeempfÄnger
circuit électronique selon la revendication 14, caractérisé en outre en ce que le moyen de compensation de transmodulation comprend un processeur (130) de signal.
elektronischer schaltkreis nach anspruch 14, des weiteren dadurch gekennzeichnet, dass das kreuzmodulationskompensationsmittel einen signalprozessor (130) umfasst.
agencement générateur de prédistorsion selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens de correction d'erreur détectent la présence de signaux de distorsion dérivés de la transmodulation du signal d'entrée sur le signal pilote.
vorverzerreranordnung nach einem beliebigen der vorangehenden ansprüche, wobei das fehlerkorrekturmittel die gegenwart von verzerrsignalen erkennt, welche durch kreuzmodulation des eingangssignals mit dem pilotsignal abgeleitet wurden.