Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uniquement pour les ide .
nur für di .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certifier uniquement pour moi
nur für mich selbst beglaubigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uniquement pour courant alternatif
vor ausweschein der lampen, der sicherungen und der schutzvorrichtungen netzstecker ziehen
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uniquement pour utilisation intraveineuse.
nur zur intravenösen anwendung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uniquement pour & cette session
nur & aktuelle sitzungen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uniquement pour le document actif
nur für das aktuelle dokument
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
contingents ouverts uniquement pour 2004.
die kontingente werden nur für 2004 eröffnet.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uniquement pour les niveaux 2/3
nur für level 2/3
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uniquement pour les importations de caviar.
nur für die einfuhr von kaviar.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) uniquement pour les données disponibles
1) nur für verfügbare daten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
) uniquement pour les épaisseurs «£ 20 mm.
) nur für dicken < 20 mm. ol
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(') utilise uniquement pour la navigation maritime.
(*) wird ausschließlich für die seeschiffahn verwendet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[2] uniquement pour les prises accessoires.
[2] uitsluitend voor bijvangsten.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
contingents ouverts uniquement pour l'année 2004.
die kontingente werden nur für 2004 eröffnet.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(uniquement pour les véhicules complets/complétés)
(nur für vollständige/vervollständigte fahrzeuge)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matières premières (uniquement pour les produits transformés)
rohstoffe (nur für verarbeitungserzeugnisse)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
l'indication «uniquement pour essais et analyses»;
den hinweis „nur für tests und versuche“;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(8) engagement feoga-orientation uniquement pour regis.
(8) für die initiativen euroform, now und horizon sind esf-mittel in höhe von 0,492 mio. ecu für die technische hilfe gegenstand von globalen mittelbindungen, die sich nicht nach initiativen aufteilen lassen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dépenses opérationnelles b13.050.010.01 (uniquement pour la croatie)
operative haushaltslinie b13 05 01 01 (nur kroatien)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(!) 197782 (uniquement pour l'angleterre). (3) 1979-82.
(j) 1977-1982, nur für england. (3) 1979-1982.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: