Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anhydride liquide d'acide cyclohexane-tricarboxylique
flÜssiges cyclohexantricarbonsÄureanhydrid
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acide 3-aminopropane-1,1,3-tricarboxylique
1-carboxyglutaminsäure
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oxyalkylesters contenant de l'acide tricarboxylique et leurs utilisations
oxyalkylester die tricarboxylsaeuren enthalten und deren verwendung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composition de la revendication 3 comprenant en plus un acide tricarboxylique.
zusammensetzung nach anspruch 3, ferner umfassend eine trifunktionelle carbonsäure.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acide 3-amino-propane-1,1,3-tricarboxylique
1-carboxyglutaminsäure
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
procede de production de tris(cyclohexylamide a substitution alkyle) d acide tricarboxylique
verfahren zur herstellung von tricarbonsÄuretris(alkylsubstituiertes cyclohexylamid)
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sel de triammonium d'acide 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylique
triammoniumsalz der 2-hydroxypropan-1,2,3-tricarbonsäure
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
activateurs des r cepteurs de l'insuline base de d riv s d'acide tricarboxylique du benz ne
benzoltricarbonsÄureamide als aktivatoren des insulinrezeptors
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composition selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que cet acide tricarboxylique est l'acide citrique.
zusammensetzung nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte tricarbonsäure citronensäure ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
revêtement pour produits polymères selon la revendication 1, dans lequel ledit acide tricarboxylique est l'acide citrique.
beschichtung für polymere produkte nach anspruch 1, wobei die tricarbonsäure zitronensäure ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composition de résine selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle l'acide tricarboxylique est l'acide citrique.
harzzusammensetzung gemäß anspruch 1 oder 2, wobei die tricarbonsäure zitronensäure ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compositions filtrantes comprenant un derive de 1,3,5-triazine et un triester d'un acide benzene tricarboxylique et utilisations
lichtstabile filtrierende zusammensetzungen enthaltend ein 1,3,5-triazinedreivate, einen triester von tribenzosÄure und deren verwendung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acide tricarboxylique du saccharose, ses dérivés, procédé de préparation de l'acide tricarboxylique du saccharose et des sels, et leur utilisation.
saccharose-tricarbonsäure und ihre derivate, verfahren zur herstellung von saccharose-tricarbonsäure und ihren salzen und ihre verwendung.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de préparation en continu de l'acide phosphono-2 butane tricarboxylique-1,2,4 et de ses sels alcalins
verfahren zur kontinuierlichen herstellung von 2-phosphonobutan-1,2,4-tricarbonsäure und ihrer alkalimetallsalze
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une copolyéthercétone selon la revendication 2, dans laquelle l'agent de ramification est le m-diphénoxybenzène ou un acide benzène-tricarboxylique.
copolyetherketon nach anspruch 2, worin das verzweigungsmittel m-diphenoxybenzol oder benzoltricarbonsäure ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compositions de combustible contenant des esters aromatiques de polyalkylphénoxyalcanols,des poly(oxyalkylène) amines et des esters d'acide di- ou tricarboxylique
aromatische ester-von-polyalkylphenoxyalkanolen, polyoxyalkylenamine und di- oder tri-carbonsäureester enthaltende kraftstoffzusammensetzungen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composition de résine polyester selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans laquelle ledit composé à base d'acide tricarboxylique est de l'anhydride trimellitique.
polyesterharzzusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 9, wobei die tricarbonsäurekomponente trimellithsäureanhydrid ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composition selon la revendication 1, dans laquelle ledit acide organomonophosphonique est l'acide 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylique.
zusammensetzung nach anspruch 1, worin die organomonophosphonsäure 2-phosphonobutan-1,2,4-tricarbonsäure ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acides tricarboxyliques
tricarbonsäuren
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.