Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
champ professionnel elee tro technique
berufsfeld: elektrotechnik
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tro (thérapie par réhydratation orale)
orale rehydrierung
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
taux de réponse objective (tro)2,3
objektive ansprechrate2,3
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
peptides r tro-inverses d riv s de l'interleukine 6
vom interleukin-6 abgeleitete retro-inverso peptide
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
classification des projets dormants "tro" avec ral > 1 million eur
einordnung der ruhenden projekte (tro) mit ral > 1 mio. eur
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jusqu'à tro s mois de trois mois à un an de un a cinq ans plus de cinq ans
bis zu drei monaten von mehr als drei monaten bis zu einem jahr von mehr als einem jahr bis zu fünf jahren mehr als fünf jahre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le dövetoppemendtr infrastructuresnationates et internationates de iiaisons ö le c tro n i qu ä s entreaiffgrentspointsgeographiquesestn6cessairepour que cette nouvetletechnotogie soit efficace.
die entstehung einer nationalen und internationalen infrastruktur von elektroni schen verbindungen zwischen verschiedenen orten erleichtert den einsatz der neuen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le taux de réponse objective (tro) défini par des irm était de 8 %.
die objektive ansprechrate (objective response rate, orr), basierend auf mrt-untersuchungen, war 8 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
[ r r i ce de la l o €ducation percep tro n d6veloppementddveloppement perceptif psychomoteur gique caractöre handicap
geisteskranker autist psychotiker hausschüler im krankenhaus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c. r unions de la tro ka au niveau des experts avec la russie sur le d sarmement global et la non-prolif ration.
c. troika-sitzungen auf sachverst ndigenebene mit ru land in den bereichen globale abr stung und nichtverbreitung.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
le critère principal de ssp, le tro et le tcm étaient basés sur une lecture indépendante, à l’aveugle et centralisée des données.
der primäre endpunkt pfs, orr und dcr basierten auf einer zentralisierten, unabhängig verblindeten auswertung der bildgebenden daten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
22 phénylbutazone, l’ azapropazone et l’ oxyphenbutazone insuline et antidiabétiques oraux metformine salicylates et acide para-amino-salicylique hormones stéroïdes anaboliques et hormone sexuelle masculine chloramphénicol anticoagulants à base de coumarine fenfluramine fibrates inhibiteurs de l’ enzyme de conversion fluoxétine allopurinol sympatholityques cyclo-, tro-et isophosphamides sulphinpyrazone certains sulphonamides à action longue tétracyclines inhibiteurs de la mao antibiotiques à base de quinolone probénécide miconazol pentoxyfylline (par voie parentérale à forte dose) tritoqualine fluconazole
phenylbutazon, azapropazon und oxyphenbutazon insulin und orale antidiabetika metformin salicylate und p-amino-salicylsäure anabole steroide und männliche sexualhormone chloramphenicol cumarin-antikoagulantien fenfluramin fibrate ace-hemmer fluoxetin allopurinol sympatholytika cyclo-, tro- und iphosphamid sulfinpyrazon bestimmte langwirksame sulfonamide tetracycline mao-hemmer chinolon-antibiotika probenecid miconazol pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) tritoqualin fluconazol
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.