Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meule tronconneuse
trennschleifscheibe
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tronconneuse amelioree.
verbesserte sÄgekette.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
meule abrasive et/ou tronconneuse
schleif- und/oder trennscheibe
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unite d'elagage pour tronconneuse.
entastungszubehÖr fÜr eine tragbare kraftgetriebene sÄgemaschine.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
interverrouillage commutateur-frein pour tronconneuse.
schalter-bremse-verriegelung fÜr eine kettensÄge.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
manche nervure et protection pour tronconneuse.
mit rippen versehener griff und abschirmanordnung fÜr kettensÄgen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de stabilisation d'extremite pour une tronconneuse.
anordnung zum stabilisieren der spitze einer kettensÄge.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agencement d'etancheite et son montage sur une tronconneuse.
abdichtungsanordnung und verfahren zu deren verwendung bei kettsÄgen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
guide-chaine a dispositif pulverisateur de liquide pour tronconneuse
kettensÄgeschwert mit flÜssigkeitssprÜhvorrichtung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agencement en relation avec une scie a coupe transversale d'une abatteuse-tronconneuse
anordnung in verbindung mit einer querschneidesÄge einer erntemaschine
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pompe a fluide pour chaine destinee a une tronconneuse a chaine, et tronconneuse a chaine equipee d'une telle pompe
kettenmediumpumpe fÜr eine motorkettensÄge sowie motorkettensÄge mit einer solchen kettenmediumpumpe
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif a meule tournante pour l'affutage des chaines de scies tronconneuses.
vorrichtung mit rotierender schleifscheibe zum schleifen der sÄgeketten von kettensÄgen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: