Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es le grand amour de ma vie.
du bist die große liebe meines lebens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es la femme de ma vie
du bist die frau meines lebens
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es l'amour de ma vie.
du bist die liebe meines lebens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es le meilleur pour le boulot.
du bist der beste mann für den job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es toute ma vie.
du bist mein ganzes leben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le meilleur de tous.
das ist das beste von allem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est le meilleur de nous tous.
er ist der beste von uns allen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sors de ma vie !
verschwinde aus meinem leben!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nourris-nous: tu es le meilleur des nourrisseurs.»
und versorge uns. du bist der beste versorger.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous marions le meilleur de deux mondes.
skype ist rundum eine gute sache."
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon coeur tu es mon ame toute ma vie
my heart you are my soul all my life
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le premier voyage de ma vie.
es ist die erste reise meines lebens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- c’est le plus beau jour de ma vie!
-„das ist der schönste tag in meinem leben!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es le conducteur de voitures super rapides.
du bist fahrer eines hochgeschwindigkeitswagens.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
danser fait partie de ma vie
tanzen ist teil meines lebens
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait de ma vie un enfer.
er macht mir das leben zur hölle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prouve que tu es le plus fort!
beweisen sie, dass sie der beste sind!
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ceci est le plus beau cadeau que j'aie reçu de ma vie.
das ist das schönste geschenk, dass ich in meinem leben bekommen habe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce fut la plus belle nuit de ma vie.
das war die beste nacht meines lebens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est l'amour de ma vie.
er ist die liebe meines lebens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: