Results for tunnelier translation from French to German

tunnelier
tunnelbohrmaschine

tunnelier.
schildvortriebsmaschine.

tunnelier bouygues
demag-vollschnittmaschine

tunnelier forant vers le bas
tunnelbohrgerät zum abwärtsbohren

tunnelier avec bouclier cylindrique.
tunnelvortriebsmaschine mit zylindrischem schild.

remorque de train suiveur pour tunnelier
wagen des einer tunnelvortriebsmaschine folgenden zuges

tunnelier à creusement frontal pleine section
vollfrontseiten-vortriebsmaschine

sortiedu tunnelier,chantier de l’autoroute a86
tunnelvortriebsmaschine auf der baustelle der a86

procede de construction de cavernes souterraines et tunnelier
verfahren zum bauen unterirdischer rÄume sowie tunnelbohrmaschine

tunnelier comprenant une tête de coupe dont la position est réglable
tunnelvortriebsmaschine mit einem in der position regelbaren schneidkopf

train de véhicule de transport, du type train suiveur de tunnelier
einer tunnelvortriebsmaschine folgender güterwagenzug

des expériences sont aussi en cours avec un tunnelier du type robbins à selby.
zwischen ende der 50er und mitte der 70er jahre lag in groß britannien nur eine begrenzte erfahrung im schachtabteufen vor.

dispositif d'évacuation des déblais d'un tunnelier de creusage de galeries
anordnung zum abfördern von bohrklein aus einer tunnelvortriebsmaschine

dans 5 autres mines, les travaux de creusement pré vus par tunnelier ont déjà été achevés.
das weitgehend mechanisierte einbringen des ausbaue dauert bei starrem ausbau 15-20 minuten, bei nachgiebigem ausbau etwa weitere 5 minuten länger.

ce sont ces circonstances qui ont amené à envisager l'utilisation d'un tunnelier.
unter diesen umständen wurde der einsatz einer vollschnitt-vortriebsmaschine erwogen.

produit et procede pour la lubrification des surfaces metalliques d'un tunnelier a pression de terre
produkt und verfahren zum schmieren von metallischen oberflÄchen in einer tunnelvortriebsmaschine

dispositif de transfert d'un ensemble tunnelier à travers une station intermédiaire à deux tronçons de tunnel
vorrichtung zum umsetzen einer tunnelvortriebsmaschine durch eine zwischen zwei tunnelabschnitten liegende zwischenstation

par contre, dans les galeries creusées par tunnelier, un revêtement circu laire est la règle presque générale.
die maschinen für das einbringen der paneele bestehen aus einem grundrahmen, auf dem eine plattform befestigt ist, die den teleskopausleger für den umschlag der paneele trägt.

procédé et dispositifs pour informer en permanence le conducteur d'un tunnelier de la nature du terrain en front de taille
verfahren und vorrichtung zur kontinuierlichen informationenvermittlung zu dem führer einer tunnelvortriebsvorrichtung in bezug auf die ortsbrust

tunnelier à tête porte-outils tournante équipé d'un dispositif pour la pose de panneaux de soutènement du tunnel
tunnelvortriebsmaschine mit einem mit werkzeugen ausgerüsteten drehbohrkopf und einer vorrichtung zum montieren der ausbauelemente