Results for un pull que vous ne voudrez plus en... translation from French to German

un pull que vous ne voudrez plus enlever :
ein pullover, den sie nie mehr ausziehen wollen:

un spa que vous ne voudrez plus quitter
thermalbäder, aus denen sie nicht mehr heraussteigen wollen

un hôtel que vous ne voudrez plus quitter
von hier werden sie nicht mehr wegwollen

des lieux que vous ne voudrez plus quitter
von hier werden sie nie wieder weg wollen

vous ne voudrez plus enlever la veste agréable en tissu super doux.
nie wieder ausziehen möchte man die bequeme jacke aus extra weichem material.

vous ne voudrez plus enlever le pantalon de pyjama agréable en tissu super doux.
nie wieder ausziehen möchte man diese bequeme pyjamahose aus extra weichem material.

défilement ultra-rapide: un seul essai et vous ne voudrez plus jamais entendre parler de roulette ordinaire.
hyperschnelle bildläufe - eine drehung und sie wollen kein gewöhnliches tastenrad mehr.

un royaume hivernal magique vous attend, idéal pour les activités en plein air dans une campagne somptueuse que vous ne voudrez plus quitter.
gerade hier erwartet sie ein zauberhaftes wintermärchen voller bewegung in einer herrlichen natur – ein ort, an den sie zurückkehren wollen.

je crois que vous ne le pourrez pas.
hierfür gibt es verschiedene ursachen.

ressentez plus que vous ne pouviez imaginer!
erleben sie mehr als sie sich je zuvor vorstellen konnten!

-- c’est que vous ne voulez pas voir.
– sie wollen nichts sehen.

j'aimerais que vous ne fumiez pas autant.
ich wünschte, ihr würdet nicht so viel rauchen.

le jeu est terminé. vous ne pouvez plus enlever de pierre. vous avez un score total de %1.
spiel beendet. es können keine steine mehr entfernt werden. sie haben %1 punkte erreicht.

vous ne trouvez pas ce que vous voulez?
sie finden die gesuchten informationen nicht?

vous ne voudrez sans doute pas dépasser ce montant, mais je crois que nous avons besoin de plus, car le développement économique est une condition nécessaire pour la vie en commun, pour le développement de cette communauté et pour la résolution définitive des problèmes des réfugiés.
Über diesen betrag werden sie wohl jetzt nicht hinausgehen wollen, aber ich glaube, wir brauchen mehr, denn die wirtschaftliche entwicklung ist die voraussetzung für das zusammenleben, für die entwicklung dieser gemeinschaft und für die endgültige lösung der flüchtlingsfragen.

le président. - j'espère que vous ne m'en voudrez pas de penser qu'il faudrait procéder, avant de passer au traitement de cette liste, à une réflexion plus systématique et sérieuse que celle qui a précédé le traitement de la liste précédente.
vorsitzender. - sie werden mir hoffentlich verzeihen, wenn ich hier einflechte, daß man sich vor der abarbeitung dieser liste möglichst etwas systematischer und. ernsthafter mit dieser frage befassen sollte, als das im vorfeld der vorherigen liste geschehen ist.

ensuite vous avez besoin de configurer la connexion dans & kppp;. les étapes sont les mêmes que pour une autre connexion, nous n'entrerons donc pas dans les détails ici, à part pour dire que vous voudrez probablement être sûr que / etc/ ppp/ options est vide, et que vous ne voulez pas non plus créer de script de connexion.
als nächstes muss die verbindung in & kppp; eingerichtet werden. die grundlegenden einstellungen entsprechen denen für jede andere verbindung, daher werden hier keine einzelheiten genannt. man sollte allerdings darauf achten, dass die datei /etc/ppp/options keine einträge enthält. ein einwahlskript sollte ebenfalls nicht existieren.