Results for une lettre envoyée par recommandé translation from French to German

une lettre en ce sens a été envoyée.
ein entsprechender brief ist unterwegs.

une lettre d’avertissement a été envoyée par la commission.
bei der durchführung der eisenbahnvorhaben ist es zu erheblichen verzögerungen gekom­men, weshalb die kommission eine schriftliche mahnung übermittelt hat.

votre candidature doit être envoyée par pli recommandé.
der antrag muß per einschreiben geschickt werden.

en Écosse, une lettre sera envoyée au débiteur.
in schottland erhält der schuldner ein schreiben der behörde.

une lettre lui a été envoyée le 11 février 2015.
ein entsprechendes schreiben ging ihm am 11. februar 2015 zu.

votre proposition de projet doit être envoyée par pli recommandé.
der antrag muß per einschreiben geschickt werden.

affaires pour lesquelles une de mise en demeure avait été lettre envoyée
• einfuhrverhot für raffinierte tierfette (bundes­republik deutschland)

laissez-moi vous lire un extrait d’ une lettre envoyée par un électeur de cornouailles.
gestatten sie mir, aus einem brief zu zitieren, den ich von einem wähler aus cornwall erhalten habe.

elle m'a envoyé une lettre.
sie hat mir einen brief geschickt.

il a envoyé une lettre chez lui.
er hat einen brief nach hause geschickt.

extrait d'une lettre envoyée par kate jones du gillies­jones glassdesign au cerfav: " [...]
auszug aus einem brief von kate jones von gillies­jones glassdesign an das cerfav: ,.[...]

envoyer un cv avec une lettre de motivation.
verschicke einen lebenslauf mit deinem bewerbungsschreiben.

envoyer un cv avec une lettre d'accompagnement.
verschicke einen lebenslauf mit deinem bewerbungsschreiben.

le formulaire de candidature doit être envoyé par recommandé.
das antragsformular ist per einschreiben einzusenden.

en fait, la lettre envoyée par cascades en france est datée du 3 octobre 1990 et a servi de modèle
das von cascades versen­dete schreiben für frankreich trug dann das datum 3. oktober 1990 und diente als modell für

une lettre de rappel envoyée par courrier recommandé leur indi­que le délai ultime dans lequel ils doivent fournir l'information requise et, à défaut, des poursuites pénales sont engagées.
es wird ein eingeschriebener mahnbrief mit an­gabe einer absolut letzten frist für die Übersendung der angaben ver­sandt.

je n'ai entendu parler d'aucune lettre envoyée par vous à ces gens ou au maire de coleraine.
ich habe ihnen bereits vor einigen monaten zu diesem punkt geschrieben.

mon frère m'a envoyé une lettre la semaine dernière.
mein bruder hat mir letzte woche einen brief geschickt.

j'ai envoyé d'urgence une lettre au commissaire compétent.
ich habe ein dringliches schreiben an den zuständigen kommissar gesandt.

dans la lettre envoyée par euromalt en août 2005 figure le tableau ci-après relatif à la capacité de production de malt dans le monde.
das schreiben von euromalt vom august 2005 enthält folgende tabelle betreffend die weltweiten malzkapazitäten.